7/22018 英語学習コラムビジネス英語 ミーティングの第一声に、ネイティブがよく口にする英語表現 仕事でミーティングや会議行う際、まずはミーティングの開催目的や議論テーマについて述べてから会議を開始することが一般的でしょう。そこで今回は、そのような状況でネイティブがよく口にする3つの定番フレーズをご紹介しようと思います。 続きを読む
6/292018 Podcast 第196回「家では靴を脱ぐ?」 第196回目のポッドキャストのテーマは「家では靴を脱ぐ?」です。今日のエピソードではメアリーとトリスタンが家の中で靴を履くか、それとも脱ぐかについて話し合います。メアリーとトリスタンは両方ともアメリカで生まれ育ちましたが、家の中で靴を履くか履かないかについての家庭での方針は異なるようです。家の中で靴を履くことについて、二人の考えを聴いてみましょう。 続きを読む
6/272018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 ホテルで「朝食付きですか?」は英語で? ホテルで「(無料の)朝食サービスは付いていますか?」と尋ねるとき、英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
6/252018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 スピード違反で警察に「車を止められる」は英語で? 運転中、スピードを出し過ぎて「警察に止められた!」と言う場合、英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
6/222018 Podcast 第195回「チップを払う時、払わない時」 第195回目のポッドキャストのテーマは「チップを払う時、払わない時」です。今日のエピソードではメアリーとトリスタンがアメリカのチップ文化についての会話を続けます。今回はチップが必要ないサービスについて話し合います。タクシーはチップを払わないといけないのか?車を修理する人は?チップを払うサービスと払わないサービスはどう見分ければいいのか?メアリーとトリスタンの会話を聴いて考えましょう。 続きを読む
6/212018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「ちょっとこれ見て!」は英語で? 会話で「ねぇねぇ、これ見て」や「ちょっとパソコンを見てもらえませんか」などのように、気軽な感じで「〜を見る」を英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
6/202018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「よりを戻す」や「仲直りをする」は英語で? 別れたカップルがよりを戻すことや友人と仲直りをすることは、英語でどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
6/182018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 ホテルで「空室はありますか?」を英語で? ホテルの部屋が空いているかを確認する時の「空室はありますか?」は、英語でどのように表現するのが自然なのでしょうか? 続きを読む