6/272019 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語 「後れを取る」は英語で? 新プロジェクトが計画通りに進まず業務に遅れが出たり、インフルエンザで1週間学校を休んだため授業に後れを取ることなど、「〜に後れを取る」を英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
6/262019 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語 「(一方的に)しゃべりまくる」は英語で? こちらの都合はお構いなしで自分の話ばかりを延々としゃべりまくられたことはありませんか?このように聞き手の興味や都合に関係なく、一方的に話し続けることを表すのにピッタリの英語表現があるのでご紹介します。 続きを読む
6/252019 英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 「全面的な改善が必要です」は英語で? 会社の業績悪化に伴い、一部の部署だけではなく全ての従業員に対して「全面的に改善をしなければなりません」と言いたい場合、英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
6/242019 英語学習コラム英語で何と言う?, 会話に役立つ自然な英語 英語で「解雇する」や「クビにする」は「fire」でいいの? 「解雇する」や「首にする」の英語表現を辞書で調べると、非常に沢山の表現が紹介されているため、どれを使えばいいのか分からずに困った経験をした人も少なくないでしょう。そこで今回は、アメリカ人の日常会話で最もよく耳にする言い回しをご紹介いたします。 続きを読む
6/212019 Podcast 第242回「ゲームで広がる世界」 第242回目のポッドキャストのテーマは「ゲームで広がる世界」です。今日の会話ではジョシュアとステファンがビデオゲームについて会話を続けます。ジョシュアはビデオゲームを通してネットで出会った、ちょっと変わった人の話をシェアします。その人は、バーチャルの世界で結婚しているとジョシュアに言いましたが、一体どういう意味なのでしょうか?今日の会話を聴いて、考えましょう。 続きを読む
6/212019 動画で英語特別企画ロサンゼルス情報, 体験型レッスン ロスでは珍しい醤油ラーメンを食べてみたけど・・・ レドンドビーチにあるラーメン屋さん(Rakkan Ramen)で、ロサンゼルスでは珍しい醤油ベースの美味しいラーメンが食べられるとの噂を耳にしたので今回行ってみました。 続きを読む
6/202019 英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 「朝一でやります!」は英語で? 仕事で急ぎの案件を依頼された時、日本語では「朝一にやります!」と言うことがありますが、英語にも同様の表現がありますか? 続きを読む
6/192019 特別企画カフェトーク体験談 スカイプで英語を話しまくった666時間 ご無沙汰しております。当企画(スカイプ英会話レッスンをほぼ毎日やって、その経験をシェアする)を相変わらず地味〜に遂行しているHAPA英会話のRyomaです。早いもので、この企画がスタートしてから、かれこれ3年半もの時間が経ちました。そして、前回の投稿から約10ヶ月も経ってしまっているので、とりあえず現時点で感じていることを述べておこうと思います。 続きを読む
6/192019 英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 「悪く思わないで」や「気を悪くしないで」は英語で? 口論になってしまった相手と友好的な関係を保つために、日本語では「悪気はないんだ」や「気を悪くしないで」とフォローすることがありますが、英語でも同じような言い回しはありますか? 続きを読む
6/182019 英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 「失礼ですが同意しかねます」は英語で? 相手の意見に対して、失礼なく丁寧に不賛成の気持ちを伝える際、日本語では「お言葉ですが賛成いたしかねます」や「失礼ですが、私は違う考え持っています」のように表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む