英語学習コラム日本人の怪しい英語, 通じないカタカナ英語
英語で「マイペース」とは言いません・・・
日本語では、周りのことに影響されることなく何でも自分のペースで行動する人を「マイペースな人」と言いますが、これ […]
日常生活からビジネスまで役立つ英語が学べる記事
日本語では、周りのことに影響されることなく何でも自分のペースで行動する人を「マイペースな人」と言いますが、これ […]
日本語の「お疲れ様です」は多くの場面で使われるとても便利な表現ですが、英語では「お疲れ様です」という言葉自体が […]
友達とレストランやカフェに行き、自分が注文したメニューでないものに対し「それ一口ちょうだい」と聞くことはよくあ […]
「結婚をする」は一般的な英語で「Get married」という表現がよく使われますが、ネイティブの日常会話では […]
皆さんは「今日は何曜日ですか？」と「今日は何日ですか？」を英語で聞くとしたら、どのように表現しますか？一見、簡 […]
日本語の「久しぶり」は、色々な場面で使える便利な表現ですが、日本語とは違って英語では状況によって使われるフレー […]
一見、これ英語？と目を疑ってしまう単語ですが、この表現は言葉や名前を忘れた時に使われる表現です。何かを言い始め […]
アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I’m pr […]
「On the same page」は直訳すると「同じページにある」を意味する表現ですが、同じ立場や状況にいる […]
日本語でよく「パニックになる」や「パニクっている」という言い方をしますが、そのままカタカナ英語を訳して「I a […]
自分にとっては大したことではない事にも関わらず、相手から過剰に感謝されたり、謝られたり、褒められたり、同情され […]
