4/92026

英語で何と言う？, ネイティブ感覚の英訳

「値切る」を英語でなんという？

「値切る」を意味する英単語を知っていますか？市場や露店での値段交渉は、地元の人と触れ合う良い機会になるかも。値切るのが得意な方も苦手な方も、この単語を知っておきましょう。

Haggle

値引き交渉をしたり、値切ることを英語で“haggle”と言います。例えば、「値引きの交渉をするのが好きです」は“I like to haggle.”、「お店の人と値段の交渉をした」は“I haggled with the worker.”と表現します。ちなみに、「値切る人」のことは“a haggler”と表現します。

I’m not good at haggling.
（私は値切るのが苦手です）
I like to haggle and I haggle every chance that I get.
（私は値切るのが好きで、機会があるごとに値切ります）
He’s a smooth talker and a great haggler.
（彼は口が達者で、値切り交渉もうまい）