時間がかかるし面倒なことだけど、後回しにせずにさっさと片づけてしまおう。そんな前向きな行動を、英語でどういえばいいのでしょうか？

Get something out of the way

直訳で「邪魔なものをどかす」となるこの表現は、仕事や宿題、家事などを「済ませる」や「片づける」ことを意味します。困難なタスクや面倒なことだけど後回しにせず、ささっと終わらせるというニュアンスがあります。