世間には、人々の間で賛否が分かれたり、活発に議論が行われるような話題がたくさんありますね。「物議を醸すような事柄である」ことは、英語ではシンプルに1単語で表現できます。

Controversial

“controversial”は“controversy（論争）”の形容詞で、議論を引き起こすような問題や話題、言動を意味します。特に、世間の反発が起こるような重要な事柄について使われる傾向があります。