動画で英語 英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語, 実用英会話

公開日2025.03.18

「もうすぐ」は英語で？

今回は、イベントやパーティー、祝日などが間近に迫っていることを表す時に使える英語表現をご紹介します。日常会話でよく使われるフレーズなので、覚えておくと便利です。

Around the corner
→「間近に迫る、もうすぐ」

この表現は、「もうすぐ～だね」と言いたい時に使えるフレーズです。例えば、「もうすぐ春だね」は“Spring is just around the corner.”と表現します。日常会話では、“just”や“right”を使って間近に迫っていることを強調することがよくあります。

また、この表現は物理的な距離を表す時にも使えます。例えば、「あの角を曲がってすぐそこだよ」のように、道案内で使うことができます。

Your birthday is just around the corner. You got any plans?
（誕生日もうすぐだね。予定はあるの？）
Our trip to LA is right around the corner. I can’t wait!
（ロス旅行まであと少し。待ちきれないよ！）

〜会話例〜
A: It’s really starting to warm up. Spring is in the air.
（暖かくなってきたね。春の気配を感じるね）
B: For sure. Hanami season is just around the corner.
（そうだね。花見の季節がもうすぐだよ）
A: I think it’s supposed to be in full bloom in a few weeks. We’ve got to plan our hanami.
（あと数週間で桜が満開になりそうだね。お花見の計画を立てないと）