動画で英語 英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語, 実用英会話

公開日2025.03.11

「～を使い切る」は英語で？

「携帯の充電がなくなってきた」「トイレットペーパーが切れちゃった！」と英語で表現する時、皆さんはどんなフレーズを使いますか？今回は、何か使い切ったり、残りが少なくなることを表す英語表現をご紹介します。

Run out of
→「使い果たす、切らす」

“run out of”は何かを使い切ることを意味し、残量が少なくなっていることを表す際には“running out of”を使います。例えば、「お米がなくなってきた」は“We’re running out of rice.”、「お米がなくなっちゃった」は“We ran out of rice.”と表現します。

また、この表現は物理的なものだけでなく抽象的なものにも使えます。例えば、「時間がなくなってきた」は“We’re running out of time.”、「アイデアがなくなってきた」は“I’m running out of ideas.”のように表現できます。

My phone is running out of battery.
（スマホの充電がなくなってきた）
Hey, we ran out of toilet paper. Can you pick some up on the way home?
（トイレットペーパーがなくなっちゃったよ。帰りに買って来てくれる？）

〜会話例〜
A: Hey, I’m going to swing by the grocery store on the way back. Do we need anything?
（帰りにスーパーに寄るけど、何か必要なものある？）
B: Yeah, we’re running out of milk and eggs.
（うん、牛乳と卵がなくなりそうだよ）
A: Got it. Text me if you need anything else.
（了解。他に必要なものがあったら連絡して）