誰かに曲、映画、グルメ等をおすすめする時に、多くの人が “I recommend ____” と言う表現を使っているかと思いますが、“I recommend”を使わずになにかを勧めたい場合、どういう表現を使うことができるのでしょうか。この記事ではネイティブが頻繁に使っているもの３選をご紹介したいと思います。
1) ____ is good.
これは、とてもシンプルな表現で、誰かにおすすめを聞かれて「〇〇がおすすめだよ・いいよ～！」と言いたい時に使えます。“good”以外にも“great”や“amazing”などを使ってもOKです。
〜会話例１〜
A: I don’t know what movie to watch on Netflix next…
（Netflixでどの映画見ればいいか悩むな…）
B: “Interstellar” is good.
（ 「インターステラー」おすすめだよ～！）
〜会話例２〜
A: I started listening to Taylor Swift lately. Which song do you recommend?
（最近テイラー・スウィフト聞き始めたんだ。おすすめの曲ある？）
B: “Fearless” is good!
（「Fearless」、いいよ！）
〜会話例３〜
A: My friend’s flying in from Canada today. Any ideas on where I should take him for lunch?
（今日友達がカナダから来るんだけど、お昼どこ連れてってあげたらいいと思う？）
B: The Sushi shop near our office is great! You should take him there!
（うちらの職場の近くにあるお寿司屋さん、すごくいいよ！そこ連れてってあげたら？）
2) You have to +（listen to / read / watch など）
“You have to ____”というと、「〇〇しないとダメ」という強制に聞こえますが、この“You have to ____”は「絶対に〇〇した方がいい！」という意味になります。例えば、“You have to watch this movie!” ＝「この映画、絶対に見た方がいいよ！」や、“You have to try the ice cream at this shop!” ＝「このお店のアイス、絶対に食べた方がいい!」、という使い方ができます。カジュアルな表現なので、どちらかというと友達や仲のいい人との会話で使い、目上の人に対してはあまり使わない表現です。
- You have to read this self-help book! It changed my life!
（この自己啓発本、絶対に読んだ方がいい！僕は読んで、人生が変わった！） - I can’t believe you’ve never watched “Frozen!” You have to watch it, it’s amazing!
（「アナと雪の女王」見たことないなんて信じられない！絶対見た方がいいよ、めっちゃ傑作だから！）
〜会話例〜
A: I’m going to Chicago next week. Anything I should do there?
（来週シカゴに行くんだけど、何したらいいかな？）
B: You have to try Chicago pizza! It’s to die for!
（シカゴピザは絶対に食べた方がいい！死ぬほど美味しいから！）
3) Must-watch / must-read / must-try etc.
“must-____”で「絶対に〇〇した方がいいもの」という意味の名詞になります。____には “watch”、“read”、“try”などの動詞が入り、“A is a must- ____”で「Aは絶対に〇〇した方がいいものです」という意味になります。例えば、映画やドラマなどは“must-watch”を使い、“This show is a must-watch” ＝「このテレビ番組、絶対に見た方がいいよ！」です。食べ物のおすすめは、“must-eat”よりは、“must-try”（絶対に試すべき）の方が使いがちです。
- “Stranger Things” is a must-watch! It’s the best show on Netflix!
（「ストレンジャー・シングス」は本当に見た方がいい。ネットフリックスで一番面白いドラマだよ！） - If you like mystery books, Agatha Christie books are a must-read!
（ミステリー小説が好きだったら、アガサ・クリスティーの小説は必読だよ！）
〜会話例〜
A: Any recommendations at this cafe?
（このカフェで何かおすすめの品ってある？）
B: The Matcha Parfait is a must-try!
（抹茶パフェは本当に食べた方がいい！）
この記事を書いた人
Mai
こんにちは！英会話講師のMaiです。
日本で生まれ、３歳からアメリカのシカゴに１０年間住んでいました。日本帰国後も、高校・大学で英語の勉強を続け、今はオンライン英会話講師をしながら スポーツ・エンタメ等、多数の分野の翻訳・通訳の仕事をしております。
英会話は、会話レッスンの他に、生徒さんと一緒に楽しく洋楽を歌いながら英語をお教えするレッスンや、英語の日記を添削するレッスンを提供しております！生徒さんが困った時に日本語でもサポートできる、という強みを生かしながら、日々レッスンに取り組んでおります！
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
