• Mari always daydreams about her crush during math class.
  （マリは数学の授業中にいつも好きな人のことを妄想しています）
• Koji spent his childhood often daydreaming about becoming a pro soccer player. Now he plays in the J League.
  （コウジは、幼少期、よくプロのサッカー選手になる妄想をしていました。今ではJリーグでプレーをしています）

〜会話例〜
A: Look at Rick. He’s just blankly sitting there instead of working.
（リックのこと見て。仕事せずにボーっと座ってるんだけど）
B: He must be in a daydream again!
（きっとまた妄想中なんだね）

• I used to think I could become a billionaire. Now I’ve realized that’s just a pipe dream.
  （自分は億万長者になれる、と前までは信じていた。今となっては絵空事だってことに気づいたけどね）
• I got upset at my mom, who called my dream of becoming a singer a pipe dream.
  （歌手になるという夢を「絵空事」と言った母に腹を立てた）

〜会話例〜
A: I just quit my job. I’m moving to Korea to become a K-pop star!
（仕事辞めてきた！韓国に引っ越して、K-pop アイドルになるの！）
B: I don’t want to be negative but that sounds like a pipe dream, Luna. It is so hard to become one!
（ネガティブなこと言いたくないんだけど、それは難しいんじゃないかな、ルナ。K-popアイドルになるのはとても大変だよ）

• My sister doesn’t work because she thinks she can marry an oil king and get rich. She is so delulu!
  （私の妹、石油王と結婚して玉の輿に乗れるって信じてるから、仕事してないの。マジで彼女の妄想やばすぎる！）
• John thinks every woman who smiles at him is in love with him. I wish I could be as delulu as him.
  （ジョンは、自分に対してほほ笑みかける女性は全員自分に恋してるって思ってるんだ。彼ぐらい妄想的になってみたいもんだわ）

〜会話例〜
A: Tom Cruise is not your soul mate! You are so delulu!
（トム・クルーズはあなたの運命の人じゃないから！妄想にもほどがあるわ！）
B: Well, life is more exciting when I believe that he could be! Delulu is the solulu!
（だって、そう信じてる方が人生楽しいんだもん！妄想してなんぼだよ！）