• You could have avoided such a mistake if you had checked carefully in the first place.
  （そもそも注意深く確認していれば、そんな間違いは避けることができたのに）
• Why was he at the party in the first place? He wasn’t invited, was he?
  （そもそも彼はどうしてパーティーにいたんだい？招待されてなかったよね？）

• To begin with, the project was difficult to realize because of a limited budget.
  （そもそも、限られた予算の中で、このプロジェクトは実現が困難だった）
• To begin with, we had not met each other yet and didn’t know what to talk about. So, our conversation didn’t last very long.
  （そもそも、僕たちは初対面で、何を話したらいいのかわからなかったんだ。なので、会話が続かなかったよ）

• That is the original cause of the trouble.
  （それがトラブルのそもそもの原因だ）
• He speaks both English and Japanese very well. Where does he originally come from?
  （彼は英語も日本語も上手に話すよね。そもそもはどこの出身なんだい？）

• I decided to quit taking tennis lessons. I’m not a good athlete anyway. I think I’ll start doing yoga instead.
  （テニスのレッスンは止めることにしたわ。そもそも運動は得意じゃないのよ。代わりにヨガでも始めようかしら）
• Anyway, let’s start today’s meeting!
  （とにかく、今日のミーティングを始めましょう！）

〜会話例〜
A: So, you’ve decided to break up with him.
（で、彼と別れることにしたのね）
B: Yes. I don’t think we’ll get along well with each other.
（ええ、お互い上手くやっていけないと思うのよ）
A: Why do you think so?
（どうしてそう思うわけ？）
B: Well, to begin with, we don’t have many things in common. He’s an artistic type but I’m more outgoing and enjoy sports.
（えっと、そもそも共通点があんまりないのよね。彼は芸術家タイプで、私はもっと外交的でスポーツが好きなのよね）
A: You knew it from the beginning. Why did you go out with him in the first place?
（最初からわかってたことじゃない。そもそもどうして彼と付き合ったわけ？）
B: I thought it would be fun to go out with him. But it’s OK. He isn’t really my type anyway.
（付き合ってみたら面白いかなって思ったのよ。でも、いいのよ。そもそもあんまり私のタイプじゃないしね）
A: What kind of guy is your type anyway? I think you’ve dated a lot of different types of guys…
（そもそもあなたのタイプってどんなのよ。色んなタイプの人と付き合ってる気がするけど・・・）