新スタイルの英語学習者向け教材【英語脳トレーニング-Lesson 3-】をお届けします。音声を聴いて、読んで、声に出すだけで効率よく日常会話で役立つフレーズと例文を身につけることができるトレーニングです。ぜひトライしてみてください！今回は、Hapa英会話Podcastエピソード第385話～第388話の英語フレーズをご紹介しています。
1) Corny (0:15)
→「ダサい」
- My dad always tells corny jokes.
（私の父はいつもくだらない冗談を言う）
- It was a corny joke, but I thought it was funny.
（くだらないジョークだったけど、私は面白いと思ったよ）
- I know this is going to sound corny but I love my job.
（陳腐に聞こえるかもしれませんが、私は自分の仕事が大好きです）
2) Stuck at (1:26)
→「〜で足止めになる」
- My flight got delayed and I’m stuck at the airport.
（飛行機が遅れて、空港で足止めを食らっているんだ） - I was stuck at work until 8 last night because the meeting dragged on.
（昨日はミーティングが長引いて、8時まで会社にいないといけませんでした） - He tested positive for COVID and he’s been stuck at a hotel for the past week.
（彼はコロナの検査で陽性となり、この1週間ホテルで足止めを食らっています）
3) Hit a plateau (2:36)
→「停滞期に入る」
- I feel like I’m hitting a plateau. My English isn’t improving at all lately.
（停滞期に入っているような気がする。最近英語が全然伸びない） - How did you break through your plateau?
（あなたはどうやって停滞期から抜け出しましたか？） - Hitting a plateau means you’re getting closer to your goal. Don’t stop and keep going.
（停滞期は目標に近づいている証です。諦めないで、頑張ってください）
4) Make an effort (3:49)
→「努力をする」
- I make an effort to speak English every day.
（毎日、英語を話すように努力しています）
- I make an effort to cook at home, but it’s hard.
（自炊をするように頑張っていますが、難しいです）
- He didn’t even make an effort to show up to the event.
（彼はイベントに参加する努力もしなかった）
5) Look through (4:49)
→「目を通す」
- When you get a chance, can you look through my essay?
（都合の良い時に、私のエッセイに目を通してもらえますか？）
- I looked through it and everything looks great.
（目を通しましたが、特に問題はありませんでした）
- I’ll look through the report after the meeting.
（ミーティングの後に報告書に目を通します）
6) Lose oneself (5:37)
→「夢中になる、没頭する」
- I enjoy losing myself in a good book.
（私は、良い本に没頭するのが好きです）
- I lost myself in my work and lost track of time.
（仕事に没頭し、時間を忘れてしまいました）
- Sometimes I zone out and lose myself in my thought.
（時々、ボーッとして考え事をしてしまうことがあります）
7) Get someone going (6:38)
→「テンションが上がる」
- I love this song. It gets me going every time.
（この曲が大好きです。聴くたびにテンションが上がります） - Exercising first thing in the morning gets me going.
（朝一番の運動は気合が入ります） - What gets you going in the morning?
（朝、あなたを元気にするものは何ですか？）
8) Jazz up (7:36)
→「感情が高まる」
- I’m pretty jazzed up about studying abroad in Australia this summer.
（この夏、オーストラリアに留学することを楽しみにしています） - This is my first time going to a concert since the pandemic. I’m really jazzed about it.
（パンデミック以来、初めてコンサートに行くのでとても楽しみです） - We should buy some decorations and jazz up the house.
（デコレーションを買って、家の中を飾りつけよう）
9) Adulting (8:48)
→「大人らしい行動をする」
- I cleaned, cooked, and repaired things in the house. I spent the whole weekend adulting.
（掃除して、料理して、家のものを修理しました。週末はずっと大人らしいことをしました）
- We’re doing some serious adulting today. We never had to do this in college.
（今日は本格的な大人の過ごし方をしているね。大学ではこんなことをする必要はなかったのに）
- I’m so sick of adulting. I just want to chill at home and play video games.
（大人らしいことをするのはもう嫌だ。家でのんびりテレビゲームでもしていたいよ）
10) Bring the best out of (10:18)
→「（人）から最高のものを引き出す」
- He’s a great coach. He knows how to bring the best out of his players.
（彼は素晴らしいコーチだ。選手の力を最大限に引き出す方法を知っている）
- John brings the best out of his employees. He’s an incredible boss.
（ジョンは、社員の能力を最大限に引き出してくれる素晴らしい上司です）
- I thrive under pressure. Pressure brings the best out of me.
（私はプレッシャーの中で成長する。プレッシャーは私の能力を最大限に引き出してくれる）
11) Fun-loving (11:33)
→「遊び心がある」
- He is a lighthearted, fun-loving person.
（彼は明るい性格で、楽しいことが大好きな人です）
- She’s charming, fun-loving, and has a great sense of humor.
（彼女は魅力的で、楽しいことが大好きで、ユーモアのセンスもある）
- Most of my friends are laid-back, fun-loving people.
（私の友人たちは、のんびりしていて、愉快な人が多いです）
12) At all times (12:35)
→「いつも」
- You must wear your seatbelt at all times.
（シートベルトは必ず着用してください） - Make sure you keep an eye on your luggage at all times.
（常に荷物から目を離さないようにしましょう） - When I travel to Japan, I keep cash on hand at all times.
（日本へ旅行するときは、常に現金を持ち歩くようにしています）
13) Flashy (13:36)
→「派手な」
- She loves wearing bright and flashy clothes.
（彼女は明るくて派手な服を着るのが好きです） - When I was young, I used to love flashy things.
（若い頃は派手なものが好きでした） - When you travel, you should avoid wearing flashy things.
（旅先では、派手なものを身につけるのは避けたほうがいいよ）
14) Up until (14:38)
→「〜まで」
- I lived in Australia up until I was 10 years old.
（私は10歳までオーストラリアに住んでいました）
- We worked up until midnight last night.
（私たちは昨夜は夜中まで仕事をしました）
- I wonder what happened. Everything was working perfectly fine up until now.
（どうしたんだろう。さっきまではすべて問題なく動いていたのに）
15) Sassy (15:45)
→「生意気な、活発的な」
- She is smart, sassy, and outgoing.
（彼女は賢く、活発で、外向的です）
- My sister was a bit sassy as a kid. She talked back to mom all the time.
（私の妹は子どもの頃、ちょっと生意気でした。いつもお母さんに口答えしていました）
- She is an outspoken person with a sassy attitude.
（彼女は生意気なことをはっきり言う人です）
16) Live away from (16:54)
→「〜から離れて暮らす」
- I’ve been living away from home since I graduated high school.
（高校を卒業してから、家を離れて生活しています）
- This is my first time living away from my parents.
（親元を離れて暮らすのは初めてです）
- He has to live away from his family for work.
（彼は仕事のために家族と離れて暮らさなければいけません）
17) Wreck (17:55)
→「参っている」
- I slammed into a tree and wrecked my car.
（木に激突して、車が大破しました） - I was a wreck. I was so stressed out that I broke down in front of everyone.
（私はボロボロでした。ストレスでみんなの前で泣き崩れました） - Tom was wrecked last night. He was slurring and stumbling all over the place.
（昨夜のトムはひどく酔ってたね。呂律も回っていなかたし、いたるところでつまずいていたよ）
18) Tiger mom (19:13)
→「教育ママ」
- She is a tiger mom. She has high expectations of her kids.
（彼女は教育ママで、子どもたちに大きな期待を寄せています） - I had tiger parents growing up.
（私は教育熱心な両親に育てられました） - Is tiger parenting common in your country?
（あなたの国では教育熱心な親は一般的ですか？）
19) At the drop of a hat (20:12)
→「すぐに」
- He’s a generous person and would help you at the drop of a hat.
（彼は寛大な人で、何かあればすぐに助けてくれます）
- If I had the opportunity to live abroad, I’d quit my job at the drop of a hat and go.
（もし海外に住む機会があれば、すぐに仕事を辞めて行きます）
- If something happens, call me. I’ll be there at the drop of a hat.
（何かあったら電話してください。すぐに駆けつけます）
20) Comforting (21:34)
→「気分が安らぐ」
- Thank you for your comforting words.
（励ましの言葉、ありがとうございます）
- This place is very relaxing and comforting.
（この場所はとてもリラックスでき、心が安らぐ場所です）
- It’s comforting to know that I have the support of my family.
（家族のサポートがあるのは心強いです）
動画レッスン
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
