“Good to go.”というフレーズを耳にしたことがある人もいると思いますが、この表現は必ずしもどこかへ行くことを表しているわけではありません。では一体どんな時に使える表現なのでしょうか。“Good to go”の意味を理解して、自分でも使えるようになりましょう！
1) Good to go
→「準備OK！」
“Good to go”は「準備OK」を意味します。例えば、ケーキを作り始める時は最初に必要な道具と材料があるかどうか確認しますが、すべて揃っていたら、“We are good to go.（準備OK）”のように使います。ここではreadyとほぼ同じ意味になります。
- We are good to go.
（準備OK）
～会話例～
A: It’s your first day working at the prestigious store!
（あなたがあの有名店で働く最初の日だね！）
B: Yes. I am so nervous!
（そうだよ。すごく緊張してるの）
A: Relax. I’m sure it will be all right.
（肩の力を抜いて。きっとうまくいくよ）
B: I got my brand-new shoes on and I’m good to go.
（新しい靴を履いて、さあ、準備できた）
A: Good luck!
（がんばってね）
2) Good to go
→「調子がいい」
何か故障していたものを修理して、また使える状態になった時なども“good to go”が使えます。例えば、「壊れていたネジを取り換えたから、トースターまた使えるよ」は“I replaced the broken spring and now the toaster is good to go.”のように表現します。ここでは、“good to go”を“in order”と言い換えることもできます。
- I replaced the broken spring and now the toaster is good to go.
（壊れていたネジを取り換えたから、トースターまた使えるよ）
この記事を書いた人
Shibashiba
こんにちは！Shibashibaです。大人になるまで日本から一歩も出ることなく、中学校で英語、大学でフランス語を学び始めました。放送翻訳や文化関連の翻訳・通訳に従事し、ヨーロッパ、カナダ、アメリカを経験。フランスで結婚、子育てを始め、現在は日本で子育ての仕上げ中。TOEICや英検、仏検、原書を読む指導のほか、コーチングも行っています。
カフェトークのプロフィールはこちら
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
