• We got this in the bag.
  （確実に成功です。）
• The deal with that company is in the bag.
  （あの会社との取引は既に決定です。）
• The Giants are up by 6 runs in the bottom of the ninth? This game is in the bag.
  （九回の裏でジャイアンツは６点差で勝っているの？勝利は間違いないね。）
• The negotiation went really well. It’s as good as done.
  （交渉はうまくいきました。決まったも同然です。）

〜会話例１〜
A: Who do you think is going win the election?
（誰が選挙に勝つと思いますか？）
B: It’s already in the bag. Peter is going to take it.
（ピータ−さんが確実に勝ちますよ。）
〜会話例２〜
A: Did you finish the report?
（報告書はもう終わりましたか？）
B: I just have to double check the numbers but it’s as good as done.
（数字を再確認しないといけませんが、ほとんど終わったも同然です。）