• Let’s give it a shot.
  （試してみよう！）
• Give it your best shot.
  （全力を尽くして挑戦してください。）

〜会話例１〜
A: So what do you think about the new idea?
（新しいアイデアについてどう思う？）
B: I like it. Let’s give it a shot. That’s the only way we’ll find out.
（いいと思うよ。とりあえずやってみよう。やってみないと分からないからさ。）
〜会話例２〜
A: Why don’t you just give it a go?
（とりあえず、やってみたら？）
B: Yeah, you’re right. I have to stop overthinking it and just do it.
（あなたのいうう通りだね。考えすぎないで、とりあえずやるしかない。）

• I’m going to take a crack at it.
  （思い切って挑戦します。）
• If I were you, I’d take a crack at it for sure.
  （私だったら絶対にやってみるけどな。）

〜会話例〜
A: Can you help me with this math problem?
（この数学の問題、手伝ってくれない？）
B: I haven’t done a calculus problem in years but I guess I’ll take a crack at it.
（もう、何年間も微積分学の問題を解いてないけど、とりあえずやってみるか。）