「便利」や「役に立つ」を英語で「Convenient」や「Useful」と学んできたと思いますが、それ以外にも、同じ意味でネイティブが日常会話でよく使うスラング「Handy」という言い方があるのをご存知ですか？今日は、その「Handy」について3つの意味と使い方をご紹介します。

1) Handy
→「便利な」

便利で役立つ道具や物、および人のことを表す場合に使います。例えば、海外旅行中、現地のお勧めレストランからバスや電車の乗り方まで有用な情報が全て書いてある便利な本を見つけた時に「This book is really handy.（この本、本当に役に立つね）」と表します。

• 「便利な◯◯」→「Handy _____」
• 「◯◯が便利/役に立つ」→「_____ is/are handy」
• 「便利屋」→「Handyman」

2) _____ Come(s) in handy
→「◯◯が役に立つ」

「Handy」を動詞として使う場合は「Come in handy」を使いましょう。例えば、キャンプに行く前に友達からポケットナイフをもらったとしましょう。後日、その友達に「ポケットナイフが役に立ちました！」と伝える場合は「The pocket knife came in handy.」になります。

• 「◯◯が役に立つ」→「_____ come(s) in handy」

3) Keep _____ handy
→「手元に置く」

物を手元に置くこと、手の届く近い場所に置く事を表します。もし、手元にいつも電子辞書を置いている場合は「I always keep my electronic dictionary handy」になります。

• 「◯◯を手元に置く」→「Keep _____ handy」