英語学習コラム ニュアンスの違い

公開日2013.10.03

「Recently」と「Lately」の違い

一般的に英語で「最近」を表す場合「Recently」と「Lately」を使われる方が多いと思いますが、それぞれ状況に応じて適切な使い分けが出来ていますか？今日のコラムでその使い分けルールを明確にしましょう！

Recentlyの使い方

Recently
→「最近・つい最近・(つい)この間」

“Recently”は過去のある時点で起こったことを指す場合に使われます。基本的に過去形と使いますが、現在完了形、過去完了形でも使うことができます。

・I started running recently.（つい最近、走り始めました）
・I went to the movies recently.（この間、映画館に行きました）
・I recently moved.（最近、引っ越しました）

Latelyの使い方

Lately
→「最近・この頃・近頃」

「Lately」は前からずっと続いていて、現在まで続いていることを指す場合に使われます。基本的に現在完了形と使い、過去形、過去完了形としてはほとんど使われません。

・I have been running lately.（最近、走っています）
・I’ve been going to the movies lately.（最近、映画館に行っています）
・Lately, I have been busy.（最近、忙しいんだよね）

「Recently」は過去形以外に、現在完了形、過去完了形で使えることから「Lately」の代わりとしても使えますが、「Lately」は過去形としてはほとんど使われず、基本的に現在完了形の場合に使います。使い分けに迷ったら「Recently」を使えば問題なし！

I have been busy recently.（O）
I have been busy lately.（O）

I went to the movies recently.（O）
I went to the movies lately.（X）

rie より:

2017年8月10日 9:56 PM

はじめまして。いつも楽しく拝見しています。

私は「Lately」を洋楽の歌詞で覚えたのですが、
そこではこの単語が過去形を修飾する形で使われていました。

“As someone told me lately” – from Defying Gravity, Wicked

英語学習に洋楽を使っていたのですが、このように珍しいケースが含まれていたとしても
気づかないまま覚えてしまっていました。
ニュアンスが分からないので、なかなか難しいですね。

返信
AK より:

2022年9月15日 9:07 AM

最近、recently を現在形の文章でもJune　さんが使っていますが、
現在形でも、使えるのはどのような場合ですか？

返信