「給料安いですね」
↓
「Your salary is cheap.」

で正んでしょうか？

正解：「Your salary is low」

「安い」＝「Cheap」と直訳してしまうことから、間違えてしまう表現です。日本語では「給料が安い」と言いますが、英語では「給料が低い（Low salary）」と表すのが自然です。

また、「給料が高い」→「Expensive salary」とは言わず、
「高い」＝「High」、「High salary」が使われます。

＜例文＞

・My salary is pretty low.
（私の給料は結構安いです）

・Your salary is so high!!
（給料高いね！！）

その他にも

・給料が良い：Good salary
He earns a good salary.（彼は十分な給料を稼いでいます）

・給料が良い仕事：Well-paid job / Well-paying job
That’s a well-paying job.（それは給料が良い仕事だね）