インターネットによるグローバル社会化が進むなか、商談や交渉、営業までビジネスシーンにおいて、英語でメールをする機会が非常に多くなってきていることかと思います。そこで今回は、フォーマルなビジネスメールで使えるセットフレーズをご紹介しようと思います。
「Thank you for your prompt reply.」
→「早速のご返信ありがとうございます。」
フォーマルな表現としてビジネスメールでよく使われるフレーズです。“Prompt”は「早速」や「迅速」、そして“Reply”は「返信」を意味します。かなりフォーマルな言い方にはなりますが、メールを書くときには必ず使うセットフレーズなので覚えちゃいましょう!
- “Reply”の代わりに「Response(返事)」が使われることがあります。 → 「Thank you for the prompt response.(早速のお返事ありがとうございます)」
- “Prompt”は他にも下記(例文)の表現でもよく使われます。
・Thank you for your prompt service.
(迅速なご対応ありがとうございます。)
・Thank you for your prompt payment.
(早急な支払いありがとうございます。)
・Thank you for your prompt attention to this matter.
(この件につき、早急にご対応いただきありがとうございます。)
(迅速なご対応ありがとうございます。)
・Thank you for your prompt payment.
(早急な支払いありがとうございます。)
・Thank you for your prompt attention to this matter.
(この件につき、早急にご対応いただきありがとうございます。)
Advertisement