日ごろ何気なく英語だと思って使っていたカタカナ英語・・・実はネイティブに通じない？！今日は間違いやすいカタカナ英語５つご紹介！よく間違って使われているビジネス和製英語（アップ/ダウン）編です。

1) イメージアップ →「Improve one’s image」

「イメージアップ」は「イメージをアップする」こと。ここで使われている「アップ」は和製語になります。「Improve」を使いましょう。

2) イメージダウン →「Damage / Hurt / Harm one’s image」

ここで使われている「ダウン」は和製語です。「Damage」「Hurt」「Harm」を使いましょう。

3) グレードアップ →「Upgrade / Improve」

この場合、順番が逆になります。また、「イメージアップ」の「アップ」と同じようここでも「Improve」を使うことが出来ます。

4) コストダウン →「Cut cost / Reduce cost / Lower cost」

「イメージダウン」と同じようにこの「ダウン」も和製語です。「Cut」「Reduce」「Lower」を使いましょう。

5) クレーム →「（Make a ) Complaint」

「クレーム」は英語で「Claim」は「主張する」意味になるので気をつけましょう。苦情を訴える「クレーム」は「Complaint」になります。