“Actions speak louder than words”

直訳　→　「行動は言葉より大声で話す」

言葉で伝えるより、行動で表したほうが説得力があるっていうこと。日本語でいう「不言実行」によく似た表現だね。