Wait until the last minute
ギリギリまで待つ
直訳すると「最後の一分まで待つ」物事に取り組むのにギリギリまで待つことを「Wait until the last minute」と表現します。
その他、「Last minute」は「直前、土壇場」の意味もします。
- Don’t wait until the last minute! Do it now. 「ぎりぎりまで待たないで、今やりなさい!」
- If you wait until the last minute, all the tickets will sell out. 「ギリギリまで待ったら、チケット売れきれちゃうよ」
- Last minute cancellation.「ドタキャン」
- Last minute change. 「土壇場の変更」
Advertisement