今回はネイティブがインスタやTwitterなどのSNS上で使っている略語（Acronyms）のなかで、使用頻度が最も高いと思われる表現をご紹介します。
1) Fam（Family）
→「家族」
- I’m hanging out with my fam this weekend.
（今週末は家族と時間を過ごします。） - You guys are my fam.
（君たちは[家族みたい]な仲間だ。）
2) Pic（Picture）
→「写真」
- Can you send me a pic?
（写真を送ってくれる？） - Awesome pic!
（いい写真だね！）
3) LOL（Laughing out loud）
→「笑」
- Check out this video. It’s hilarious. LOL
（この動画見て。メッチャ面白いよ。笑）
4) ROFL（Rolling on the floor laughing）
→「床の上で笑いながら転げ回る / 大爆笑」
- Check out this video. It’s hilarious. ROFL
（この動画見て。メッチャ面白いよ。笑）
5) Tfti（Thanks for the invite）
→「なんで招待してくれなかったの？」
〜会話例〜
A: I’m with Mike having drinks.
（今マイクと一杯しているよ。）
B: Tfti.
（[皮肉っぽく]招待してくれてありがとう。）
6) AMA（Ask me anything）
→「なんでも聞いて」
- I’m doing an IG live today. AMA.
（今日インスタライブやります。なんでも聞いてください。）
7) LMK（Let me know）
→「教えて / 知らせて」
- Lmk if you can make it this weekend.
（今週末来れるか教えてね。） - Lmk how it goes.
（どうだったか教えてね）
8) Yolo（You only live once）
→「人生は一度きり / 今を楽しめ」
- I’m quit my 9-5 job to pursue my passion. YOLO.
（9時5時の仕事を辞めてパッションを追いかけます。人生は一度きり。）
9) NVM（Never mind）
→「なんでもない / 気にしないで」
〜会話例〜
A: I think I left my wallet at the cafe.
（カフェに財布忘れたかも）
B: Are you serious?
（え、まじで？）
A: NVM. I found it.
（気にしないで。見つけたよ。）
10) TTYL（Talk to you later）
→「また後でね」
- Alright, I gotta get going. Ttyl.
（行かないと。またあとでね。）
11) AFAIK（As far as I know）
→「私が知る限りでは / 私の知るところでは」
- AFAIK, He’s not coming tonight.
（私が知る限りでは彼は今夜来ません） - Chocolate is supposed to really bad for cats, AFAIK.
（私が知る限りではチョコレートは猫にすごく悪いです。）
12) BRB（Be right back）
→「すぐに戻るね」
- Someone’s at the door. brb.
（玄関に誰かがいる。すぐに戻ってくるね。）
13) BTW（By the way）
→「ところで」
- Btw, how did your date go last night?
（ところで昨日のデートはどうだった？）
14) DYK（Do you know / Did you know）
→「〜知っている / 〜知ってた？」
- DYK where Tony is?
（トニーはどこにいるか知っている？） - DYK Hiro and Lisa are going out?
（ヒロとリサ付き合っているの知ってた？）
15) FYI（For your Information）
→「参考までに / ちなみに」
- FYI, you don’t have to pay tip in Japan.
（ちなみに日本はチップ払わなくていいんだよ。）
動画レッスン
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
