英語学習コラム 会話に役立つ自然な英語

公開日2019.04.24

「Future」以外の言い回しで表す「将来」

将来や未来の話をする時、多くの人が「Future」を使って表現していると思いますが、ネイティブは「down the road」と言う表現を使って将来の話をすることが良くあるので今回ご紹介します。

Down the road
→ 「将来いつか / 今後 / そのうち」

Down the roadはin the futureに置き換えて使える口語的な表現です。直訳すると「この道の向こう」になり、何かが将来に起こること表す場合に使う言い回しです。漠然と「将来いつかは」と表現したい場合は「Somewhere down the road」、具体的に「◯◯年後には」と示す場合は「_____ years down the road.」と言います。

I’d like to get a job in the U.S. down the road.
（将来はアメリカで就職したいです。）
We will buy a house somewhere down the road.
（いつかそのうち家を購入します。）
I want to start my own business but that’s several years down the road.
（自分で事業を始めたいのですが、それは数年後の話です。）

〜会話例１〜
A: How are you planning on expanding your business?
（どのようにビジネスを拡大する予定ですか？）
B: I want to tap into the European market but that’s at least 3 years down the road.
（ヨーロッパ市場に進出したいのですが、少なくとも３年後の話です。）

Asami Tsuji より:

2019年4月26日 4:11 PM

とても楽しいコンテンツばかりで毎回楽しみにして英語の勉強を頑張りたいです

返信
- Jun より:
  
  2019年5月25日 9:29 AM
  
  Thank you Asami! 頑張ってください！
  
  返信