世界の偉人が残した名言・格言を英語と日本語でご紹介。今回はアメリカの100ドル札の顔「ベンジャミン・フランクリン」の名言をご紹介。奴隷所有者という身分であったにも関わらず、奴隷制廃止を唱えるなど18世紀における近代的人間像を象徴する人物。彼の著書『フランクリン自伝』はご存知の方も多いかと。
Tell me and I forget.
Teach me and I remember.
Involve me and I learn.
言われたことは、忘れる。
教わったことは、覚える。
参画したことは、学ぶ。
Benjamin Franklin(ベンジャミン・フランクリン)
[ 1706-1790 ]
アメリカの政治家・物理学者・気象学者。アメリカの独立に大きく貢献したことで、アメリカ合衆国建国の父として讃えられる。現在の米100ドル紙幣に肖像が描かれている。
Advertisement