日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.09.05

「給料が安い・高い」は自然な英語で?

Top-Paying-Jobs

「給料安いですね」

「Your salary is cheap.」

で正んでしょうか?

正解:「Your salary is low」

「安い」=「Cheap」と直訳してしまうことから、間違えてしまう表現です。日本語では「給料が安い」と言いますが、英語では「給料が低い(Low salary)」と表すのが自然です。

また、「給料が高い」→「Expensive salary」とは言わず、
「高い」=「High」、「High salary」が使われます。

<例文>

・My salary is pretty low.
(私の給料は結構安いです)

・Your salary is so high!!
(給料高いね!!)

その他にも

・給料が良い:Good salary
He earns a good salary.(彼は十分な給料を稼いでいます)

・給料が良い仕事:Well-paid job / Well-paying job
That’s a well-paying job.(それは給料が良い仕事だね)

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. イトウ ツネコ より:

    分かりやすい説明でした。参考になります。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム