日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.08.29

「ダイエットしないと」を英語で言うなら

「ダイエットしないと」を英語で言うなら

皆さんはダイエットすることを英語でどのように表現していますか?英語の“diet”は日本語と同様、動詞としても名詞としても使うことが出来るのですが、世界共通のお決まりフレーズ「ダイエットしないと!」を「I have to diet」と表現するのはちょっと不自然なんです。今日は「ダイエットする」の自然な英表現をご紹介いたします。

これからダイエットする場合は「Go on a diet」、既にダイエットをしている場合は「Be動詞+on a diet」

ダイエットすることを英語で表現する場合、“diet”を動詞として表現しても間違いではありませんが、一般的にネイティブの日常会話では「on a diet」のフレーズと組み合わせて表現するのが定番です。これからダイエットをするなら「go on a diet」、既にダイエット中であれば「Be動詞 + on a diet」、以前はダイエットしていたなら「went on a diet」のように表します。

I have/need to go on a diet!(ダイエットせなあかんわー。)
I’m going on a diet next week.(来週、ダイエットを始めます。)
He’s on a diet.(彼は今ダイエットをしています)
She was on a diet last month.(彼女は先月ダイエットしていました。)
    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. tico より:

    Hi
    I really like your merit-maga,blog and the appearance of the blog.

    I wonder which blog soft you are using.
    Actually I love the notebook type image.

    • Jun より:

      Hi tico,

      I work with an amazing web designer 🙂 He is the best in the business! You can find more of his work here → http://www.keing-studio.com/portfolio/
       

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム