日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.03.06

【Kobeちゃんの名言集6】“The early bird catches the worm”

Have a ball! 楽しんできてね!

“The early bird catches the worm”

早起きは三文の徳

直訳 → 「早起きする鳥はミミズを捕まえる」

このことわざは直訳文の通り「早起きする人にはいいことがある」を意味する表現だ。実は英語で早起きをする人のことを「An early bird」・・・夜更かしする人は?「A night owl、夜のフクロウ」と呼ぶ。

「I’m an early bird. What are you?」

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. The early bird gets the worm を調べていてこちらに辿りつきました。

    >夜更かしする人は?「A night owl、夜のフクロウ」

    勉強になりました。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム