僕は妹が二人いる。 一つ年下の 「陽子」 と7歳離れている 「あゆみ」。 陽子も僕と同様に日本人学校で教育をスタートし、小学校４年生でアメリカンスクールに転校。 外見から性格まで僕と陽子は極端に正反対。 陽子は幼いころからとても活発で、自己主張が強く、他人の目を気にせずに自分らしく生きてきたとてもパワフルな性格の持ち主。 外見もパッと見はアメリカ人、全面的にアメリカ人の父親似。 その反面、僕はどちらかというと控えめ。 周囲を常に意識しながら、慎重に物事を考えて行くタイプで目立つのが昔から苦手。 外見も日本人ぽく、母親の日本人の血が強いと言えるだろう。 今回のコラムは性格が全く逆な僕と陽子が日本人学校とアメリカンスクールにどのように馴染んでいき、どのような悩み事を抱えたのかを比較し、二つの視点から経験談を紹介していこう。
日ごろ何気なく英語だと思って使っていたカタカナ英語・・・実はネイティブに通じない？！間違って使っていたカタカナ英語５つご紹介！音声付き、正しい発音の仕方も覚えましょう！
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月8日 Ring a bell
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月7日 Wrap it up
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月6日 Know by heart
スポーツをすることを表す場合、日本語では「する」の一言で片付いてしまいますが、英語では基本的にスポーツの種類によって「Play」、「Go」、「Do」の3つの動詞を使い分ける必要があります。そこで今回は、それぞれの使い分けルールについて触れてみようと思います。
友達・家族と一緒に素晴らしいスーパーボウルの週末を過ごせましたでしょうか？私は実家で家族と生徒さんと共にスーパーボウルを見ました！Baltimore RavensとSan Francisco 49ersの監督が兄弟だと知っていました？あまりにもそっくりで違いが分からなかったですね。今年は「Underdog」のBaltimore Raventsが最後まで粘り強く頑張り、優勝しました！最後までハラハラ、ドキドキの試合でした。私は49ersを応援していたので最後に追いつくことができずがっかりしましたが、両チーム最後まで頑張り感動した試合となりました。
Advertisement
