日ごろ何気なく英語だと思って使っていたカタカナ英語・・・実はネイティブに通じない？！間違って使っていたカタカナ英語５つご紹介！今日は英語ではない言語から出来上がったカタカナ英語です。音声付き、正しい発音の仕方も覚えましょう！ 続きを読む
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ3月5日 At one’s fingertips
アメリカ人の家に招待されたことがある人だったら聞いたことがある表現「Make yourself at home（くつろいで下さい）」。これは「自分に家にいるようにくつろいでください」という意味で使われ、アメリカ人の家に招かれるとよく耳にするフレーズですが、実はこれにはちょっとした文化の違いがあるんです。
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ3月4日 Bottom line
小学校、中学校、高校そして大学。 両国それぞれの教育システムを自ら体験できる環境に恵まれた。 プロフィールにも述べてあるが、小学校4年生から高校卒業するまではアメリカの現地校がベース。 アメリカンスクールに通いながら、中学は土曜日に日本語学校、高校は短期留学で1週間千葉県の柏高校へ （わずか一週間でしたが、これも学校体験ができたこととして含めちゃいました、笑）。 大学は1年間一橋大学へ交換留学。 さらに、石川県では 「国際交流員」 として 「文化」 の授業を教えに小学校・中学校を定期的に訪問。 「生徒」の立場からだけでなく 「先生」 の視点からも教育に対するアプローチの相違を肌で感じることができた。
Advertisement
