「How」＝「どう」と覚えているためだと思うのですが、「どう思いますか？」を「How do you think?」 と表現する人が多く感じます。しかしHowは、「どのように」や「どんなふうに」のように方法や手段を尋ねる場合に用いられるのが一般的で、「How do you think?」と言うと「どうやって考えているのですか？」という違和感のある質問になってしまいます。では「どう思う？」は英語で何と言うのか？ご説明いたします。
「How」＝「どう」と覚えているためだと思うのですが、「どう思いますか？」を「How do you think?」 と表現する人が多く感じます。しかしHowは、「どのように」や「どんなふうに」のように方法や手段を尋ねる場合に用いられるのが一般的で、「How do you think?」と言うと「どうやって考えているのですか？」という違和感のある質問になってしまいます。では「どう思う？」は英語で何と言うのか？ご説明いたします。
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月19日 Gut feeling
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月15日 Sore
Happy Valentine’s Day!今日はValentine’s Dayなので、「Heart」を含めた日常表現をご紹介！
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月14日 from the bottom of my heart
今日は「食べ物」を含むイディオムをご紹介！
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月13日 I’m broke
やる気満々の人やノリノリの人に「テンション高いね」とか「ハイテンションだね」と言いますが、英語では「High tension」とは表現しません。英語のTensionは緊張や不安を意味するので、High tensionと言うと、緊張が高まっていることを意味してしまいます。そこで今回は、日本人が使う「ハイテンション」にもっとも相応しい英表現をご紹介いたします。
Advertisement
