日本語の「だらしない」は、人の性格や容姿など様々なことに対して使える汎用性の高い言葉ですが、英語で「だらしない」を表現するとなると、用途に応じて様々な言い方が存在し、日本語の「だらしない」のように万能な一言はありません。しかし、数ある英表現の中でも、日本語の「だらしない」のニュアンスに最も近いと思われる表現があるのでご紹介いたします。
日本語の「だらしない」は、人の性格や容姿など様々なことに対して使える汎用性の高い言葉ですが、英語で「だらしない」を表現するとなると、用途に応じて様々な言い方が存在し、日本語の「だらしない」のように万能な一言はありません。しかし、数ある英表現の中でも、日本語の「だらしない」のニュアンスに最も近いと思われる表現があるのでご紹介いたします。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 October 14th, 2013 Vol. 141
================================================================
◇Theme of the week: “Travel:Sickness”
◆今週のテーマ：『トラベル：病気』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「風邪を引きました」
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 October 11th, 2013 Vol. 140
================================================================
◇Theme of the week: “Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________
さぁ、今日は復習 DAY です。今週紹介した「イディオム」を穴埋め形式で質問をだします。
自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。
それでは、Let’s begin!
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 October 10th, 2013 Vol. 139
================================================================
◇Theme of the week: “Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「お先に失礼します」
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 October 9th, 2013 Vol. 138
================================================================
◇Theme of the week: “Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「午後から早退したいのですが」
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 October 8th, 2013 Vol. 137
================================================================
◇Theme of the week: “Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「明日休ませていただきたいのですが」
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 October 7th, 2013 Vol. 136
================================================================
◇Theme of the week: “Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「席を外しても、よろしいですか？」
Advertisement
