いつもHapa英会話をご利用いただき誠にありがとうございます。本日より、オンラインショップにてHapa英会話Podcastのプレミアム版を販売することになりましたのでお知らせ致します。
いつもHapa英会話をご利用いただき誠にありがとうございます。本日より、オンラインショップにてHapa英会話Podcastのプレミアム版を販売することになりましたのでお知らせ致します。
「延期する」や「持ち越す」を意味する英語はたくさんあり、使い分けに悩んだことはありませんか？個人的には「延期する」を”Postpone”と言う日本人の方をよく目にしてきました。決して間違いではないのですが、”Postpone”はどちらかというとフォーマルな表現なのでビジネスシーンで使われる傾向がり、日常会話ではあまり使われません。今日は状況毎に相応しい「延期する」の表現方法をご紹介します。
世界の偉人が残した名言・格言を英語と日本語でご紹介。今回は、松下幸之助や稲盛和夫など多くの著名人に影響を与え、また日本初のヨーガ行者でもある「中村天風」の名言をご紹介。日露戦争で敵兵に囚われ、銃処刑に処せられる寸前のところを救出され、30歳のときには当時不治の病であった肺結核を患うが、偶然出会ったヨーガの聖人カリアッパ師の指導のもとインドのヒマラヤで修行を積み、その病を克服するなど壮絶なる人生を歩んだ人物です。
第45回目のポッドキャストのテーマは「ちょっと変わった習慣」です。今日の会話ではクリスさんの友達が毎年、年明けに行うちょっと変わった習慣を紹介してくれます。この習慣を行うことでお金が沢山入ってくる？クリスさんの友達はそう信じています。
カリフォルニアで絶大な人気を誇るハンバーガーショップ「In-N-Out」で、ドライブスルーの注文をする一連のシーンを撮影してきました。店員さんの話すスピードがかなり早く感じるかと思いますが、現地ではこれが日常的なので、実際に自分が注文することをイメージをしながら動画を見て、いざ本番のときも物怖じせず注文できるようにしましょう！
これまで多くの日本人の方に「困るって英語で何て言うの？」と質問されてきましたが、その度に私も返答の仕方に困ってきました(笑)。というのも、「困る」は英語に直訳できないうえに、どのような意味合いで使うかによって表現の仕方が異なります。今日は5つの状況における「困る」をご紹介します。
世界の偉人が残した名言・格言を英語と日本語でご紹介。今回は、現在アメリカで最も注目されているスーバーボウルに因んで、NFLの伝説的なヘッドコーチ「Vince Lombardi（ヴィンス・ロンバルディ）」の名言をご紹介。スーパーボウルのトロフィーは『ヴィンス・ロンバルディ・トロフィー』と名付けられるほど、彼はNFLで偉大な功績を残しています。（通算105勝35敗6分け/勝率.750）
第44回目のポッドキャストのテーマは「北カリフォルニアの生活」です。コレットさんはロサンゼルスに引っ越す前、２５年間、カリフォルニア北部にあるサクラメントに住んでました。サクラメントはカリフォルニア州の首都ですが、ロサンゼルスとは違い田舎です。そんなサクラメントの生活についての会話をお楽しみください。
「臆病」は英語に直訳しにくい言葉の1つです。実際に辞書で「臆病」を調べると、たくさんの表現が紹介されています。日本語で臆病といえば、気が弱かったり心配性であったり、些細な事にも怖がるといった意味全てが含まれますが、英語では状況よって使い分けが必要です。今日は臆病を意味する4つの英語と、それぞれのニュアンスの違いについてご説明します。
多くの方が「味が濃い」を「strong flavor/taste」と英訳しているようですが、この表現だけを聞いたネイティブは、それがいい意味で言っているのか、悪い意味で言っているのかきちんと理解できません。今日の動画では、どのように濃い味なのか、より具体的に伝えるための5つの英語表現をご紹介します。
Advertisement