皆さん「Just because」というフレーズを聞いたことがありますか？意味や用法だけなら知っている方も多いかもしれませんが、会話のなかで使いこなせている人は少ないのでは？用法はとても簡単でネイティブもよく口にするフレーズなので、ぜひマスターしておきましょう！
皆さん「Just because」というフレーズを聞いたことがありますか？意味や用法だけなら知っている方も多いかもしれませんが、会話のなかで使いこなせている人は少ないのでは？用法はとても簡単でネイティブもよく口にするフレーズなので、ぜひマスターしておきましょう！
おそらく皆さんお気づきかと思いますが、ネイティブの日常会話では「Cuss Words」や「Swear words」と言われる、いわゆる下品で汚い言葉（FuckやShitなどの罵り言葉）を使うのは珍しいことではありません。というか、友達同士の会話では常識と言っても過言ではないので、英語を自然に話せるようになるには知っておく必要があるでしょう。しかし、それぞの言葉の意味や重みをしっかり理解せずやみくもに使うと、相手の気分を害したり傷付けたりすることにもなる得るので、今回は罵り言葉でも表現が和らげられた言い回しをご紹介します。
YouTubeにて開催した生ライブレッスン第1弾の収録映像。HAPA英会話が提供するコンテンツの中で紹介した単語やフレーズに関連したクイズを参加者に投げかけています。復習の場として是非ご利用ください！
第129回目のポッドキャストのテーマは「人生で最高のものはタダ」です。今日の会話では、ジョシュアとシャロンが「人生で最高なものはタダ」ということわざについて議論します。シャロンは人生で大切なものはお金がかからないことと考え、ジョシュアは何事にも代償がつきものだと考えています。
「〜が楽しみ」と英語で言う場合、恐らく多くの人が「I’m looking forward to」または「I look forward to」のフレーズを使って表現しているかと思います。特に日本の方はその傾向が強いように感じます。決して間違いではありませんが、ネイティブの会話では他にも色々な言い回しで「楽しみ」を表現しているので、今回は「I’m looking forward to」以外にネイティブがよく口にする定番フレーズをご紹介いたします。
日本語をそのまま英語に直訳しようとして多くの人がつまずく表現が「ついでに」ではないでしょうか？実はこの「ついでに」という表現は日本語独特のもので、英語にはそれを忠実に言い表わせる表現がありません。そのため英語では、どういった“ついで”なのかによって表現の仕方が異なります。ポイントは忠実な英訳にこだわらなず簡単に考えることです。
来週1月28日土曜日の午前10時より、FacebookとYouTube利用しHapa英会話の筆者Junによる生ライブレッスンを開催することになりました！レッスン当日は、最近Hapa英会話のブログ・ポッドキャスト・YouTubeで紹介したフレーズにまつわる質問をクイズ形式で参加者に投げかけます。学んだ表現がしっかり体得できているか？絶好の復習の場になるかと思いますので是非ご参加ください！
第128回目のポッドキャストのテーマは「お金は諸悪の根源」です。今日の会話ではシャロンとジョシュアが、アメリカでよく使われることわざの一つ「Money is the root of all evil.（お金は諸悪の根源）」について話し合います。
Classicといえば何を思い浮かべますか？クラシックバレエや音楽、またはクラシックカーなどといったところでしょうか？決して間違いではありませんが、classicは他にも日本人にとっては意外な意味としてネイティブの間では使われています。
日本語では「〜の時間を取る」や「〜の時間をつくる」、または「〜する時間がない」など時間の扱い方に関する様々な言い回しがありますが、英語も同様に表現の仕方は沢山あります。しかし、表現の仕方によって微妙にニュアンスが違ってくるので、しっかり自分の意思通りの表現ができるようになりましょう。
Advertisement