クリスマスの定番フレーズと言えば、日本でも「Merry Christmas」がお馴染みかと思いますが、近年アメリカでは、「Merry Christmas」の代わりに「Happy Holidays」が使われるようになってきているのはご存知ですか？そこで、なぜ新たに「Happy Holidays」が用いられるようになったのか、そして「Merry Christmas」と「Happy Holidays」のそれぞれの違いについて触れてみようと思います。
クリスマスの定番フレーズと言えば、日本でも「Merry Christmas」がお馴染みかと思いますが、近年アメリカでは、「Merry Christmas」の代わりに「Happy Holidays」が使われるようになってきているのはご存知ですか？そこで、なぜ新たに「Happy Holidays」が用いられるようになったのか、そして「Merry Christmas」と「Happy Holidays」のそれぞれの違いについて触れてみようと思います。
クリスマスシーズンになると、ツリーの飾り付けをしたり、暖炉の前に靴下を吊るして飾りつけをしたり、プレゼントを用意したりと、多くのアメリカ人がクリスマスモードに突入します。今回は、そんなクリスマスシーズン中にネイティブがよく使うクリスマス特有の英表現やフレーズを5つご紹介したいと思います。
第172回目のポッドキャストのテーマは「今年最大の試練」です。今日のエピソードではベッカとメアリーが2017年に直面した最大のチャレンジについて話し合います。二人がどんな試練に直面し、そしてどのように乗り越えたのかを聴いてみましょう。
前回のコラムでは「妊娠」を表す様々な英表現をご紹介しましたが、今回は「つわり」、「予定日」、「産休」、「お腹のふくらみ」など、妊娠にまつわる英語表現をご紹介したいと思います。
毎年年末になると、iTunes Japanが1年を通じて優良なポッドキャストを発表しているのですが、HAPA英会話のボッドキャスが今年2017年の「Top 20 Most Downloaded on Apple Podcasts」に選出されたと先日朗報が届きました！2014年、2015年に続き、今回で3度目の選出となります。これも、いつも暖かく応援してくださる皆様のおかげです。本当にありがとうございます！！
女性にとって妊娠は、人生の一大イベントだと思いますが、英語で「妊娠しています」と伝える時、どのように表現していますか？日本語では、「赤ちゃんができた」や「コウノトリが来た」などダイレクトに「妊娠しています」と伝える以外に婉曲的な表現がありますが、英語も同様に、そのような表現がいくつかあるのでご紹介したいと思います。
第171回目のポッドキャストのテーマは「今年の一大事」です。今日より新シリーズがスタートです。今回初登場するベッカとメアリーは2017年を振り返り、2018年の意気込みについて話し合います。今日のエピソードではベッカとメアリーは今年起きた最高の出来事について話し合います。二人にどんな素晴らしい出来事があったのかを聴いてみましょう！
昔から人々の間で言い伝えられてきた、教訓や風刺、知識などを含む言葉が「ことわざ」ですが、英語にも日本語と同じような表現をすることわざがあることをご存知でしたか？調べてみると結構色々あるのですが、今回はその中から、英語で表現する「一石二鳥」「恩を仇で返す」「百聞は一見に如かず」を紹介します。
先週末に東京で開催したセミナーにて、とうとう今回のHAPA英会話セミナーツアーも全日程が終了いたしました。今回のセミナーツアーでは、日本各地で全16回のセミナーを開催し、合計およそ600名もの方にご参加いただき、おかげさまで大成功のうちに幕を閉じることができました。セミナーへご来場いただいた皆様には、本当に心よりお礼申し上げます。
誰かに悲しい出来事があった時、日本語では「お気の毒です」や「残念です」と表現し、誰かに不幸があった時は、「ご愁傷様です」、「お悔やみ申し上げます」などの慰めの言葉を用いて同情する気持ちを表しますが、英語でそのような状況に直面した時、どんな風に表現すればよいのか戸惑う人も多いのではないでしょうか。今回は、シチュエーションごとに分けて使う「同情」や「お悔やみ」の英表現をご紹介します。
Advertisement