11/192018 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳 「ボロ勝ち」や「ボロ負け」は英語で? スポーツの試合について会話をしているなかで、「ボロ勝ちだったね」と言いたい場合、英語ではどのように表現しますか? 続きを読む
11/162018 Podcast 第214回「アメリカで大学に入るには」 第214回目のポッドキャストのテーマは「アメリカで大学に入るには」です。今日のエピソードではミキとケンがアメリカの大学入学プロセスについて説明します。日本では、大学入学試験が重要な役割を果たしますが、アメリカの大学はどうでしょうか?アメリカの学生は入学試験を受けないといけないのか?それとも、他の要因も関わってくるのか?ミキとケンの会話を聴いて、アメリカの大学入学プロセスについて学びましょう。 続きを読む
11/142018 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語, 日本人の怪しい英語, 人気コラム+動画 日本人がよく誤解する「You」の使い方 英語の「You」は「あなた」を意味することは説明するまでもないですが、ネイティブの日常会話では「あなた」以外の意味としても使われていることはご存知ですか?その用法を理解しておかないと、大きな勘違いをしてしまいかねないので、しかっり覚えておきましょう。 続きを読む
11/142018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「試着してもいいですか?」は英語で? 買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? 続きを読む
11/132018 英語学習コラム英語で何と言う? 「接戦」や「拮抗した試合」は英語で? スポーツの試合をみていて、最後の最後まで結果が分からない状況で「接戦ですね」や「拮抗した試合ですね」と英語で言いたい場合にピッタリの表現をご紹介いたします。 続きを読む
11/122018 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語 「言っておくけど」は英語で? 日本語では「一言言っておきますが」や「念のためにお知らせしますが」のようにワンクッションを置いてから話を続けることがありますが、英語にも同じような表現が存在します。ここでは、代表的なフレーズを2つご紹介しようと思うので、ぜひ使ってみてください。 続きを読む
11/92018 Podcast 第213回「アメリカ教育の問題点」 第213回目のポッドキャストのテーマは「アメリカ教育の問題点」です。今日のエピソードではミキとケンがアメリカの教育システムについての議論を続けます。今日の会話では、アメリカ教育システムの問題点と改善点に焦点を絞って会話をします。今日の会話を聴きながら、どんな問題点があるのかを考えましょう。 続きを読む
11/82018 英語学習コラム英語で何と言う?, 会話に役立つ自然な英語 「~と言えば」や「そう言えば」は英語で? 日本語で会話をしている最中、何かしらのキーワードやキーフレーズを耳にしたことで、「〜と言えば」と言ってから、思い付いたことや言いたいことを発言することがよくありますが、英語にも同じような表現があるのでご紹介しようと思います。 続きを読む
11/72018 英語学習コラム英語で何と言う? 「規則どおりにやる」や「規則に従う」は英語で? きちんとルールを守って物事を規則通りに行うことを表現する場合に、ネイティブがよく口にする代表的な言い回し2パターンをご紹介いたします。 続きを読む
11/62018 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語 ネイティブは「Guess what」をこう使う ネイティブが会話をする際、台詞の冒頭で「Guess what?」という表現をしているのを聞いたことがありませんか?この表現の直訳をすると「何だと思う?」になりますが、実際のところ、ネイティブが使っている意味合いとしての適切な日本語訳は正直思い当たりません。そこで今回は、どのように「Guess what」を使えばいいのか説明しようと思います。 続きを読む