周りの友達がみんな夢中になっている動画や、街を歩く人たちがそろって身に着けているアイテム。「私も〇〇の流行に乗ってみよう」と英語で言いたい時は、どう言えばいいのでしょうか？画像をヒントに推測してみてください。

〇〇 train

“train”は電車や列車を意味しますが、日常会話では「ブーム」の比喩表現として使われ、「流行に乗る」ことを意味します。正式には“jump on the hype train”と表現し、“train”の前に具体的に流行っているものを入れて使うこともできます。似た表現として“jump on the bandwagon”もあります。