何かを尋ねたいときに、「差し支えなければ･･･」「もしよろしければ･･･」と丁寧に前置きするには、どのように言えばよいのでしょうか？

If you don’t mind me asking

“if you don’t mind me asking”は、遠慮がちに相手に質問をするときに使われるクッションフレーズです。一般的に文頭もしくは文末で使われ、例えば「差し支えなければご職業を教えてください」と尋ねる場合は“If you don’t mind me asking, what do you do?”、または“What do you do, if you don’t mind me asking?”のどちらでもOKです。ちなみに、“if you don’t mind my asking”と表現することもありますが、“me”を使う方がより一般的でしょう。