日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

「ネタバレ」を英語で?

映画やドラマの結末を知らない人に、先に内容を伝えてしまったらがっかりさせてしまいますよね。そんな時にはこのワードを使って、ネタバレにならないようにしましょう。

Spoiler

“spoiler”は「ネタバレ」を意味する単語です。「台無しにする」という意味の動詞“spoil”が元となり、ネット上で映画やテレビ番組、小説などについて「ネタバレ注意」と伝える際に、“spoiler alert” や “spoiler warning”と表現されるようになりました。

もし、自分がまだ知らない内容が耳に入りそうになった時には、“No spoilers, please! (ネタバレはやめてね!)”と言うことができます。

  • You’ve seen Titanic right? I hope that wasn’t a spoiler for you.
    (「タイタニック」は見たことあるよね?ネタバレになってないといいんだけど)
  • Spoiler alert! The main character gets killed at the end.
    (ネタバレ注意!主人公は最後に殺されます)
  • I’m so excited to see that movie! I’m trying my best to avoid spoilers.
    (あの映画すごく楽しみ!できるだけネタバレは避けるようにしている)
    
            
  •                  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画
Hapa英会話Podcastプレミアム版
Hapa英会話セミナー2014収録映像2時間ダウンロード配信中(税込2700円)

Advertisement