================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　August 22nd, 2013　　Vol. 104
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

今週は、8月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきた
ことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) It’s an _______ taste.（慣れ親しんだ味です）

a. acquired     b. friendly     c. get used    d. growing

2) I_______ what you mean.（おっしゃっていることは分かります）

a. smell   b. hear    c. see    d. feel

3) That _________ good!（それはいいね！）

a. sounds　　   b. tastes     c.feels       d.smells

4) I’ve recently acquired a taste _________ Thai food.（最近、タイ料理がだんだんと好きになってきました）

a. on    b. at     c. for    d. in

5) That sounds like a _________! I’ll see you tomorrow at 5 o’clock.（そうしよう。じゃあ明日５時ね）

a. day    b. perfect     c. good     d. plan

_________________________________________________________________________

【解答】

1) a
2) c
3) a
4) c
5) d
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! 次のビジネスフレーズは英語で？

1) あなたの言いたいことは分かります。
2) 一理ありますね、確かにそうですね。

_________________________________________________________________________

【解答】

1) I see what you’re saying
2) I see your point

_________________________________________________________________________

Review #1 『Acquired taste』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「だんだんと好きになる味」「慣れ親しんだ味」

【解説】

直訳すると「慣れ覚えた味」のことですが、日本語でピンとくる訳しかたがないので、例えで説明します。「Acquired taste」と言えば「ビール」とか「焼酎（特に芋焼酎）」ビールやお酒を飲んで最初から「これは美味しい！」と思う人は少ないでしょう。しかし、飲めば飲むほど味に慣れてきて、美味しいと思う味のことが「Acquired taste」です。「大人の味」といってもいいかもしれません。一般的には「飲み物」や「食べ物」の味がだんだん好きになることを意味します。

・It’s an acquired taste.（慣れ親しんだ味です）
・Potato Shochu is an acquired taste.（芋焼酎は大人の味です）
・He has acquired a taste for natto.（彼は納豆をだんだんと好きになるようになりました）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Acquire a taste for _________

◆　空欄にはだんだんと好きになった食べ物や飲み物を入れます。

・I have recently acquired a taste for wine.（最近、ワインがだんだんと好きになってきました）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　I can’t believe you like natto!（納豆が好きだなんて信じられない！）
B:　It’s an acquired taste.（だんだんと好きになる味だよ）

A:　How was the food?（美味しかった？）
B:　Um, it’s an acquired taste.（慣れ親しまないといけない味だね）

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

Review #2：『I see what you mean』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________

【意味】

「おっしゃっていることは分かります」「その通りです」

【解説】

この表現は同感を示すときに使われるビジネスフレーズです。ここで使われる「I see」は「理解しています」を表します。日常会話では「I see」と省略されることが多いです。
・I see what you mean.（おっしゃっていることが分かります）
・Do you see what I mean?（どういうことかお分かりでしょうか？）
・I’m starting to see what you mean.（あなたの言いたいことが分かってきました）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・I see what you’re saying
・I see your point

◆　「I see what you’re saying」は「あなたの言いたいことは分かる」を意味します。

・I see what you’re saying.（言いたいことは分かります）

◆　「Point」は「一理ある」や「確かにそうだね」を意味する表現です。

・You have a point. We have to advertise more.（確かにそうだね。もっと宣伝しないと）

☆音声ファイル： 8-5-13 音声3

【Dialog】

A:　It’s time to expand our business to China.（そろそろ中国にビジネスを発展させないと）
B:　I see what you’re saying.（おっしゃっていることは分かります）

A:　Do you see what I mean?（私の言いたいことはお分かりでしょうか？）
B:　I see your point. I’ll talk it over with our department.
（おっしゃることは分かりました。我々の事業部で話し合ってみます）

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

Review #3『Sounds good』（Travel,旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「いいね」

【解説】

この表現は相手の提案や申し出に対して同意をする時に使われるフレーズです。ネイティブは同意をする
時によくこの表現を使います！

・Sounds good!（いいね！）
・That sounds good! （それはいいね！）
・Sounds good to me.（いいね。）

☆音声ファイル：8-12-13 音声2

【言い換え表現】

・(That’s) Perfect
・Sound like plan

◆　「(That’s) Perfect」「完璧です」を意味する表現ですが、相手の提案に賛成するときや同意する時に使われるフレーズです。

・Perfect. I’ll see you at 5 tonight.（いいね。では、今夜５時にね）
・That’s perfect. I’m craving Japanese food.（いいね！日本食が無性に食べたくて）

◆　「Sounds like a plan」は相手が立てた計画や案に賛成するときに使います。「そうしよう」や「面白そうだね」を意味します。

・Sounds like a plan. See you tomorrow.（そうしよう。じゃあ明日ね）
・That sounds like a plan. I’m so excited!（面白そうだね！楽しみ）

☆音声ファイル： 8-12-13 音声3

【Dialog】

A:　What a beautiful day! Let’s go to the beach!（素敵な一日ですね！海に行こう）
B:　Sounds good. Let me get ready.（いいね。準備してくる）

A:　Why don’t we try that new restaurant tonight?（今夜あの新しいレストランで食べない？）
B:　Sounds like a plan. Should I make reservations?（そうしよう！予約しようか？）

☆音声ファイル：8-12-13 音声4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集