================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　July 25th, 2013　　Vol. 84
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

今週は、7月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきた
ことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I got it for _______ cheap!（格安で買いました）

a. sand    b. grass     c. mud    d. dirt

2)  I’ll _________  next Tuesday at 11 am.（それでは、来週の火曜日午前11時にお待ちしています）

a. meet you  b. look forward to    c. be there    d. see you

3) How _________ are we from Hollywood? （ハリウッドからどれくらい離れているんですか？）

a. much     b. many     c. far     d. distance

4) I bought that car for _________.（あの車はただ同然で買ったよ）

a. nothing     b. next to nothing      c. free     d. next to free

5) I’ll _________ this Saturday.（今週の土曜日に伺います）

a. meet you  b. look forward to    c. be there    d. see you

_________________________________________________________________________

【解答】

1) d  
2) d
3) c
4) b
5) c
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! 次の表現は英語で？

1)　次はどこに止まりますか？
2)　ここが降りる場所ですか？

_________________________________________________________________________

【解答】

1) What stop is next? / What is the next stop?
2) Is this where I should get off?

_________________________________________________________________________

Review #1 『Dirt cheap』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「ばか安い」「格安」

【解説】

「Dirt」は英語で「土」そこら辺にある土と同じ位の価値があること、ようするに「格安」を
「Dirt cheap」と言う。

・That’s dirt cheap!（それすごく安いね！）
・I sold it for dirt cheap.（格安で売りました）
・I got it for dirt cheap.（格安で買いました）

☆音声ファイル： 7-4-13 音声 2

【言い換え表現】

・Next to nothing

◆　「Cost next to nothing」直訳すると「無料と同じくらい、ただ同然」を意味します。「Dirt cheap」と使い方はほぼ同じです。前に入れる動詞で意味が変わります。「Cost、値段」「Buy、買う」「Sell、売る」

・That laptop cost me next to nothing.（あのパソコンはただ同然だよ）
・He sold his bicycle for next to nothing.（彼は自転車をただ同然で売ったよ）
・I bought this watch for next to nothing.（この腕時計はただ同然で買ったよ）

☆音声ファイル： 7-4-13 音声 3

【Dialog】

A:　You’re selling your Mac for $500? That’s dirt cheap!（500ドルでマックを売っているの？格安じゃん！）
B:　Yeah it’s 5 years old though.（5年前に買ったものだけどね）

A:　How much did you get that bicycle for?（あの自転車はいくらで買ったの？）
B:　I bought it for next to nothing.（ほぼ無料だった）

☆音声ファイル： 7-4-13 音声 4

_________________________________________________________________________

Review #2：『I’ll see you _________.』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________

【意味】

「～にお待ちしています」

【解説】

「I’ll see you _______.」はアポの確認をする際、最後に使う決まり文句です。特に知り合いや前から知っているお客さんでしたらこの表現を使いましょう。始めて会う方は「I’m looking forward to meeting you ______」久しぶりに会う方は「I’m looking forward to seeing you ______.」と使い分けて表現しましょう。

・I’ll see you next Wednesday at 10 am.（それでは、来週の水曜日午前10時お待ちしています）
・I’m looking forward to meeting you on Friday.（金曜日にお会いするの楽しみにしています）
・I’m looking foward to seeing you next Tuesday.（来週の火曜日にお待ちしています）

☆音声ファイル： 7-11-13 音声 2

【言い換え表現】

・I’ll be there _________

◆　「I’ll be there ________.」は自分から伺う・行く場合に使う表現です。

・I’ll be there next Wednesday at 10 am.（来週の水曜日午前10時に伺います）
・I’ll be there on Friday at 2 pm.（今週の金曜日午後2時に伺います）

☆音声ファイル： 7-11-13 音声 3

【Dialog】

A:　Monday at 3 pm sounds good.（月曜日の3時で承知しました）
B:　Ok. I’ll see you on Monday at 3 pm.（それでは、月曜日午後3時にお待ちしています）

A:　Can you make it next Thursday at 10 am?（来週の木曜日午前10時は如何でしょうか？）
B:　Perfect. I’ll be there next Thursday at 10 am.（かしこまりました。来週の木曜日午前10時に伺います）

☆音声ファイル： 7-11-13 音声 4  

_________________________________________________________________________

Review #3『How far are we from _______?』（Travel,旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「～からどれくらい離れているんですか？」

【解説】

距離や時間を確認したいときに使える便利なフレーズです。その他にも「How far is _____?」と表現するとこもできます。

・How far are we from the airport?（空港からどれくらい離れているんですか？）
・How far is the airport?（空港までどれくらいの距離ですか？）
・How far are we from Santa Monica?（サンタモニカからどれくらい離れているんですか？）
・How far is Santa Monica?（サンタモニカまでどれくらいの距離ですか？）

☆音声ファイル：7-18-13 音声 2

【バスで使える表現】

◆　What stop are we at?　（今どこの駅・停留所ですか？）
◆　How many more stops to Downtown?（ダウンタウンまで後いくつ駅・停留所がありますか？）
◆　What stop is next?（次はどこに止まりますか？）
◆　Is this where I should get off?（ここが降りる場所ですか？）

☆音声ファイル： 7-18-13 音声 3

【Dialog】

A:　How far are we from Hollywood blvd?（ハリウッド通りからどれくらい離れていますか？）
B:　About 10 more minutes.（後10分くらいです）

A:　Is this where I should get off?（ここが降りる場所ですか？）
B:　No it’s the next one.（いいえ、次です０

☆音声ファイル：7-18-13 音声 4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集