================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　July 3rd, 2013　　Vol. 68
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「お金がありません」

“I’m broke.”

☆音声ファイル：7-3-13 音声 1

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Broke』
_________________________________________________________________________

【意味】

「お金がない」「無一文」「破産する」

【解説】

この表現は使い方によって、意味が少し変わります。「Be broke」の場合、は単にお金が
ないこと。「貧乏」ということも意味しますが、一時的に、短期的にお金がないことも表します。週末、洋服に「Splurge、お金を使いすぎて」今はお金がないといいたい場合に「I’m broke」と言います。「Go broke」＝「破産する」ことです。ビジネスや投資で失敗したときに「He went broke」を使いましょう。

・I’m broke.（お金がありません）
・I want to go but I’m broke right now.（行きたいんだけど、今お金がなくて）
・He went broke.（彼は破産しました）

☆音声ファイル： 7-3-13 音声 2

【言い換え表現】

・Don’t have money
・Tapped out

◆　「I don’t have money」教科書で習う表現です。これも勿論OKです。

・I just bought a new laptop and I don’t have money.（新しいパソコンを買ったのでお金がありません）

◆　「Tapped out」は「お金を使い切る」こと。若者が使うフレーズです。

・I’m tapped out. Can I borrow some money.（お金がないんだけど、借りていい？）

☆音声ファイル：  7-3-13 音声 3

【Dialog】

A:　You want to go out for a drink tonight?（今夜飲みに行かない？）
B:　Sorry, I’m broke right now. Maybe next month.（ごめん、今お金がないんだ。来月行こう）

A:　Have you heard from Peter?（最近、ピーターから連絡きた？）
B:　I heard he went broke.（ビジネスが破産したみたいだよ）

☆音声ファイル： 7-3-13 音声 4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集