================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　April 10, 2013　　Vol. 8
================================================================
◇Theme of the week:　“Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「それでは、始めましょう」

*
*
*
*
*

“Let’s get the ball rolling”

_________________________________________________________________________
今日のフレーズ：『Get the ball rolling』
_________________________________________________________________________

【意味】

「（仕事・活動）を始める」

【解説】

この表現はボールを転がし始めることから、物事をスタート・実行する意味です。一般的には
新しいプロジェクトや事業を「始める」意味をします。会議を始めましょうという場合は
「Let’s get started」を使いましょう。

・Let’s get the ball rolling（始めましょう）
・It’s time to get the ball rolling（そろそろ始めましょう）
・Keep the ball rolling（順調な進行を保つ）

【言い換え表現】

・Get started

◆　物事を始めた後、途切れないように続けることを「Keep the ball rolling」

【Dialog】

A:　Are we ready to launch this website?（このサイトを立ち上げる準備はできましたか？）
B:　Yup, let’s get the ball rolling!（はい、それでは始めましょう！）

A:　Our website has been doing really good!（サイト順調ですね）
B:　I agree but we have to keep the ball rolling（そうですね、順調な進行を保たないと）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集