「下記の通りです」「以下をご覧ください」を英語で書く時に「Following」か「Below」どっちを使うか悩んだことはありませんか？「Following」と「Below」は両方「下記／以下」を表す英表現ですが用法が異なります。今日は「Following」と「Below」の簡単な使い分けをご紹介します。
「下記の通りです」「以下をご覧ください」を英語で書く時に「Following」か「Below」どっちを使うか悩んだことはありませんか？「Following」と「Below」は両方「下記／以下」を表す英表現ですが用法が異なります。今日は「Following」と「Below」の簡単な使い分けをご紹介します。
映画やテレビ番組を見て感動したり、旅行中に素晴らしい建物や美しい風景を見て感動したり、人が仕事などを頑張っている姿に感動したり、日本語ではどのような状況でも「感動する」という言葉が通じるのに対し、英語で「感動」を表現するには、状況に応じて言い方が異なります。そこで今回は4つの状況で、それぞれに相応しい「感動」をご紹介します。
第14回目のポッドキャストのテーマは「あなたはどんな人ですか？」今日クリスさんは自分がどんな人なのかを語ってくれます。ジェフさんは嫌な一日を乗り越えるために効く、ある方法をご紹介してくれます。
英語はアルファベットで文章を書くので「文字化け」することは少ないですが、海外の友達や仕事で外国の企業と連絡を取り合っていると、どうしても文字化けの問題は出てくるかと思います。また、メールに添付されていたファイルが開けないなんてこともよくあるのではないでしょうか？今日はそんな時に使える自然な英語フレーズをご紹介します。
日本では「彼が無事に着いたか気になる」「試験に合格したか気になる」「その部分が気になる」など、心に引っかかっていることをまとめて「気になる」と表わすと思いますが、英語は状況によって言い方が異なります。今日のコラムでは、4つのシチュエーションに分けて、それぞれに応じた適切な「気になる」の英語表現をご紹介いたします。
第13回目のポッドキャストのテーマは「仕事に求めるもの」。今日はちょっと深いテーマになります。お金、充実感、成長など、ジェフさんとアンさんが仕事を選ぶときに最も大切にしていることについて話し合っている会話をご視聴いただけます。
「Besides」と「Except」を両方とも「〜以外」と覚え、使い分けに悩んでいる方も多いのではないでしょうか？実は今回ご紹介するとても簡単なルールさえ覚えてしまえば、誰でも上手に使い分けできるようになるのでマスターしちゃいましょう！
「カラオケは好きですか？」「料理をするのは好きですか？」などの質問に対して、「あまり好きではないけど、別に嫌いでも・・・」のような微妙な気持ちを英語で表したい時、どのように言っていますか？「I don’t like ◯◯（〜が嫌いだ）」のようにストレート過ぎず、微妙なニュアンスを伝えるのにピッタリの返答の仕方をご紹介します。
第12回目のポッドキャストのテーマは「不満を愚痴る」。人をイライラさせることを英語では「Pet peeve」と言います。今日はジェフさんとクリスさんが、お互いに「これは腹が立つ」と思った出来事を話し合っている会話をご視聴いただけます。
「Get it」は「理解する」や「了解する」を意味するフレーズということはご存知の方も多いかと思いますが、アメリカ人は日常会話で「I got it」と「You got it」を使い分けていることにはお気づきでしょうか？一見、意味は同じようですが、実は微妙なニュアンスの違いがあります。簡単なルールを覚えるだけで、あなたも「I got it」と「You got it」をネイティブ並みに使い分けることができます。
Advertisement