今回は、英語における「big mouth」の使い方、および日本語における「ビックマウス」は英語ではどのように表現すればよいのかをご説明いたします。
今回は、英語における「big mouth」の使い方、および日本語における「ビックマウス」は英語ではどのように表現すればよいのかをご説明いたします。
回りくどい言い方をしている同僚に「ズバリ要点を言ってください」と伝える際、英語ではどのように表現するのでしょうか？
第199回目のポッドキャストのテーマは「母親との対談Part 2」です。今日は「母親との対談Part 2」ということで、私の母がポッドキャストに再登場します。母との第１回目のポッドキャスト対談を配信してから約２年になりますが、未だにHapa英会話のポッドキャストでダウンロード数が最も多いエピソードの一つです。数多くのリスナーの心に響いた母のインタビューをまだ聴いたことがない方は、エピソード９９「母親との対談』をぜひ聴いてみてください。今日のインタビューはその続きで、今回は日本人とアメリカ人の優しさの違い、夫婦喧嘩の主な原因となった日米の歴史と文化、そしてセニサック家１番の危機についてなど、かなりプライベートなことまでシェアをする、興味深い話でいっぱいのインタビューです！
先日よりインスタグラムを利用して、フォロワー参加型ミニ動画レッスン「インスタHAPA」を開始しました。毎週月曜日〜金曜日にかけ、それぞれ曜日毎のテーマに沿った１分間程度の動画ミニレッスンをお届けしております。もちろん、参加は無料です！
「すっごい嬉しい！」や「とっても幸せ！」を英語で言うとき、多くの人は「So happy」や「So glad」と表現していることでしょう。しかし、ネイティブは他にも色々な表現の仕方をしており、中でも日本ではあまり知られていないと思われるフレーズを2つご紹介します。
「お酒の量を減らす」や「タバコの量を減らす」のように「〜の量を減らす」は英語でどのように表現するのが適切でしょうか？
嬉しいような悲しいような、釈然としない気持ちや、すっきりしない気持ちの事を日本語では「複雑な心境」や「複雑な気持ち」と表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか？
第198回目のポッドキャストのテーマは「ノースカロライナに思いを巡らす」です。皆さんはノースカロライナ州へ行ったことがありますか？今日のエピソードでは、メアリーとトリスタンがノースカロライナ州の最も恋しいと思うことについて話し合います。 ネブラスカ州とノースカロライナ州の違いを何点か挙げ、東海岸沿いにあるちょっと変わった観光スポットも紹介してくれます。今日の会話を聴いて、ノースカロライナ州について学びましょう。
どんより曇った空を見て「今日は雨が降りそうだね〜」と言いたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？
Advertisement
