Happy Valentine’s Day!今日はValentine’s Dayなので、「Heart」を含めた日常表現をご紹介！
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月14日 from the bottom of my heart
今日は「食べ物」を含むイディオムをご紹介！
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月13日 I’m broke
やる気満々の人やノリノリの人に「テンション高いね」とか「ハイテンションだね」と言いますが、英語では「High tension」とは表現しません。英語のTensionは緊張や不安を意味するので、High tensionと言うと、緊張が高まっていることを意味してしまいます。そこで今回は、日本人が使う「ハイテンション」にもっとも相応しい英表現をご紹介いたします。
友達がメールや携帯のテキストでやり取りをする時に使う砕けた省略英語。今日はネット上で友達通しが頻繁に使う「省略英語」をご紹介！
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月12日 End up
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ2月11日 Well off
僕は妹が二人いる。 一つ年下の 「陽子」 と7歳離れている 「あゆみ」。 陽子も僕と同様に日本人学校で教育をスタートし、小学校４年生でアメリカンスクールに転校。 外見から性格まで僕と陽子は極端に正反対。 陽子は幼いころからとても活発で、自己主張が強く、他人の目を気にせずに自分らしく生きてきたとてもパワフルな性格の持ち主。 外見もパッと見はアメリカ人、全面的にアメリカ人の父親似。 その反面、僕はどちらかというと控えめ。 周囲を常に意識しながら、慎重に物事を考えて行くタイプで目立つのが昔から苦手。 外見も日本人ぽく、母親の日本人の血が強いと言えるだろう。 今回のコラムは性格が全く逆な僕と陽子が日本人学校とアメリカンスクールにどのように馴染んでいき、どのような悩み事を抱えたのかを比較し、二つの視点から経験談を紹介していこう。
Advertisement
