僕は妹が二人いる。一つ年下の「陽子」と7歳離れている「あゆみ」。陽子も僕と同様に日本人学校で教育をスタートし、小学校４年生でアメリカンスクールに転校。外見から性格まで僕と陽子は極端に正反対。陽子は幼いころからとても活発で、自己主張が強く、他人の目を気にせずに自分らしく生きてきたとてもパワフルな性格の持ち主。外見もパッと見はアメリカ人、全面的にアメリカ人の父親似。その反面、僕はどちらかというと控えめ。周囲を常に意識しながら、慎重に物事を考えて行くタイプで目立つのが昔から苦手。外見も日本人ぽく、母親の日本人の血が強いと言えるだろう。今回のコラムは性格が全く逆な僕と陽子が日本人学校とアメリカンスクールにどのように馴染んでいき、どのような悩み事を抱えたのかを比較し、二つの視点から経験談を紹介していこう。

2/82013

英語学習コラム 通じないカタカナ英語

ネイティブに通じない！カタカ英語リストその１

日ごろ何気なく英語だと思って使っていたカタカナ英語・・・実はネイティブに通じない？！間違って使っていたカタカナ英語５つご紹介！音声付き、正しい発音の仕方も覚えましょう！

サラリーマン　→　Company employee, office worker, white-collar worker
☆音声で聞こう☆　サラリーマン
- サラリーマンは100%和製英語！英語では自身のことを漠然的に「サラリーマン、Company employee」と呼ぶことが少なく、職業名で伝えるか「～の会社で勤めています、I work for _____」というが一般的です。
- 「White-collar worker」はワイシャツにネクタイをしている姿から会社で働いている人を指します。ちなみに肉体労働者のことを「Blue-collar worker」と呼びます。
  - I work for Apple.（Appleで仕事をしています）
  - I’m a Sales manager.（私はセールス・マネージャーです）
  - Mike is a white-collar worker.（マイクはサラリーマンです）

続きを読む

2/82013

英語学習コラム スラング

Ring a bell

Ring a bell

心当たりがある

心当たりありますか？と言いたい時は「Does it ring a bell」といいましょう！また、心当たりがありませんの場合は「That doesn’t ring a bell」です！

A: Have you heard of Ryan Lochte? He’s a famous swimmer.

ライアン・ロキー、知っていますか？有名な水泳選手だよ。

B: Hmm, that name doesn’t ring a bell.

う～ん、聞いたことがないね・・・

☆音声で聞こう☆　→　今日のフレーズ2月8日 Ring a bell

2/72013

英語学習コラム ピンチ！英会話

【ピンチ！英会話３】道に迷って地元の人に尋ねないといけない。さぁどう聞く？

道に迷ってナビがない・・・さぁ、どうする？

Brent: Excuse me, is “ABC Hotel” nearby?

すみません、この近くに「ABCホテル」はありますか？

続きを読む

2/72013

英語学習コラム スラング

Let’s wrap it up

Let’s wrap it up

この辺で切り上げよう

「Wrap up」は「～を終わらせる」時に使う表現です。仕事や会議などビジネスシチュエーションで使われることが多いです。

Let’s wrap it up and go home.「さぁ、（仕事は）この辺で切り上げて帰ろう」
I’ll be there in a minute. Let me just wrap this up. 「これを終わらしてから、すぐに行きます」
It’s time to wrap up the meeting. 「ミーティングを終わらせましょう」
The BBQ party wrapped up around 6pm yesterday. 「昨日の6時ごろにBBQパーティーは終了しました」

☆音声で聞こう☆　→　今日のフレーズ2月7日 Wrap it up

2/62013

未分類

【動画で英会話】Hip トーク LA #3:「Pain」

2/62013

英語学習コラム

【Kobeちゃんの名言集３】”Everything happens for a reason”

“Everything happens for a reason”

全ての出来事には意味がある

誰だって上手くいかない時や失敗するとき、頑張っても成果が出ないときありますよね？そんな時に、挫折をしたり諦めるではなくこの表現を覚えておきましょう！Everything happens for a reason！良い経験であり悪い経験であり必ず「その出来事には意味がある」何事もポジティブに捕らえていきましょう。Just remember, “Everything happens for reason”