================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 May 17, 2013 Vol. 35
================================================================
◇Theme of the week: “Travel”
◆今週のテーマ：『レストラン：注文』
_________________________________________________________________________
It’s Review Day!
今週紹介した「トラベル表現」を穴埋め形式で質問をだします。
自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。
それでは、Let’s begin!
「ドアを閉めてくれますか？」を英語にすると多くの人が「Can you close the door」と言うでしょう。決して間違っているわけではないのですが、ネイティブの間では他にもよく使われるより丁寧な表現があるのでご紹介しようと思います。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 May 16, 2013 Vol. 34
================================================================
◇Theme of the week: “Travel”
◆今週のテーマ：『レストラン：注文』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
メニュー変更を要求・・・
「ポテトフライの変わりにサラダが欲しいんですが。」
日本にない、アメリカのチップ制度・・・始めてアメリカに来る方にとってかなりややこしいシステムです。いつ、どこで、いくら払うのか？レストラン、ホテル、タクシーなどサービスを受けたらチップを払うのがこっちの習慣です。税金抜きの金額の15%～20%を払うのが基本的なルールですがサービスによって払うチップ額が異なりますので、目安となる「Tip Chart」を作ってみました！
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 May 15, 2013 Vol. 33
================================================================
◇Theme of the week: “Travel”
◆今週のテーマ：『レストラン：注文』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
ボリュームと味について尋ねる・・・
「どれくらいの量ですか？」
今回は、日常会話でも非常によく使われるフレーズ『みんなによろしく言ってね！』を英語ではどのように表現するかをご紹介します。電話やメールなど色々な場面で使える非常に便利で簡単な表現なのでマスターしちゃいましょう！
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 May 14, 2013 Vol. 32
================================================================
◇Theme of the week: “Travel”
◆今週のテーマ：『レストラン：注文』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
メニューについて尋ねる・・・
「この付け合せは何ですか？」
今回のコラムでは、誰かに何かお願い事をする時に、そのお願い事を依頼する相手に快く受け入れてもらえるよう、より丁寧な言い方で伝えるための表現をご紹介します。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 May 13, 2013 Vol. 31
================================================================
◇Theme of the week: “Travel”
◆今週のテーマ：『レストラン：注文』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
ウェーターに「注文お決まりですか？」と聞かれたときに・・・
「もうちょっとお時間をください」
現在、アメリカの離婚率は約50%といわれており、ソーシャルネットワーキングが普及している今の時代では離婚している夫婦が上昇しているのが現状だ。 2組に1組は離婚をしてしまう・・・ 恐ろしい統計でもあり、その反面悲しい現実である。 自分の周りにもやはり、離婚している人達は少なくないが幸いなことに仲の良い友達はみんな円満な家族に恵まれている。 僕の両親は今年で結婚30周年を迎えた。 30年間、今の僕には理解に程遠い数字である。 国際結婚をした二人は前回のコラムにも述べたが、家族・親戚・友達からの批判を受けながら多くの障害を克服してきて家族の絆を築き上げてきた。 さらに多くの国際カップルが立ち向かう言語と文化の壁も乗り換えてきた。 今回のコラムでは、両親が 「喧嘩」 したエピソードをいくつか紹介し、それについて僕が気づいたことを語ろう。
Advertisement