皆さんは「お酒に弱いんです」を英語で言う際、日本語をそのまま英訳して「I’m weak at alcohol」と言っていませんか？通じなくはないのですが、ネイティブには少し不自然に聞こえてしまいます。今回は、ネイティブがお酒が弱いと言う場合によく使う定番フレーズを2つご紹介します。すぐに覚えられる簡単な表現ですので、次回の飲み会でぜひ使ってみてください。
皆さんは「お酒に弱いんです」を英語で言う際、日本語をそのまま英訳して「I’m weak at alcohol」と言っていませんか？通じなくはないのですが、ネイティブには少し不自然に聞こえてしまいます。今回は、ネイティブがお酒が弱いと言う場合によく使う定番フレーズを2つご紹介します。すぐに覚えられる簡単な表現ですので、次回の飲み会でぜひ使ってみてください。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 April 30, 2013 Vol. 22
================================================================
◇Theme of the week: “Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「要するに、転職をすることにしました」
日本では「女友達と遊びに行きます」とか「男友達がいっぱいます」など、友達のなかでも性別をはっきりと区別する習慣があるようですが、アメリカにはそのような習慣がありません。なので、女友達を「Girlfriend」、男友達を「boyfriend」と言ってしまうと恋人と解釈されてしまうので注意しましょう。今日のコラムでは「女友達/男友達」の英語での表し方について触れてみようと思います。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 April 29, 2013 Vol. 21
================================================================
◇Theme of the week: “Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「すぐには思い付かないなぁ」
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 April 26, 2013 Vol. 20
================================================================
◇Theme of the week: “Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』
_________________________________________________________________________
今日が最後の復習になります。
日本語で書いた文章を英語で口に出して言ってみましょう。
それでは、Let’s begin!
続きを読む
誰もが必ず口にしたことのあるフレーズ「懐かしい」。日本語では、色々な場面で使える便利な言葉ですが、英語ではどのような「懐かしさ」なのかによって、表現の仕方が変わります。今日は下記の4つの状況における「懐かしい」の表現をご紹介します。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 April 25, 2013 Vol. 19
================================================================
◇Theme of the week: “Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』
_________________________________________________________________________
今週は、この3週間で学んできた「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！
☆復習は選択式問題
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題 → 解答 → 解説の順番で提供
Are you ready? Let’s begin!
続きを読む
「Look」は「～のようだ」「～のように見える」と表現するときによく使われます。しかし、日常会話では意味は同じにも関わらず「Look」を使うときもあれば、「Look like」を使うときもあります。今日はこの違いと使い分け方についてご説明します。
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 April 24, 2013 Vol. 18
================================================================
◇Theme of the week: “Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』
_________________________________________________________________________
今週は、この3週間で学んできた「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！
☆復習は選択式問題
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題 → 解答 → 解説の順番で提供
Are you ready? Let’s begin!
================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 April 23, 2013 Vol. 17
================================================================
◇Theme of the week: “Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』
_________________________________________________________________________
今週は、この3週間で学んできた「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！
☆復習は選択式問題
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題 → 解答 → 解説の順番で提供
Are you ready? Let’s begin!
続きを読む
Advertisement