4/102019 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「ちょっと調べてくれる?」の自然な英語 調べることを意味する英語表現は沢山ありますが、ネットや辞書を使ってサクッと何かを調べて欲しいと言いたい時、英語ではどのように表現するが自然でしょうか? 続きを読む
4/92019 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「私もそのような辛い経験をした」は英語で? 苦労話を聞いた時に、相手に共感するように「私もそのような辛い経験をしました」と言いたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? 続きを読む
4/82019 英語学習コラムビジネス英語, 会話に役立つ自然な英語 「事前に調査する・試してみる」は英語で? 今回は、新製品の販売前に問題がないか事前に調査したり、商品を購入する前に試供品を試したりすることを意味する英語表現をご紹介します。 続きを読む
4/52019 Podcast 第232回「知らぬが仏」 第232回目のポッドキャストのテーマは「知らぬが仏」です。今日のエピソードではクレイトンとディアナがアメリカのことわざ、「知らぬが仏」について議論をします。皆さんは、何かを知って心配するよりは、知らない方がいいと思いますか?今日の会話を聴きながら、クレイトンとディアナの意見に賛成するか否かを考えてみましょう。 続きを読む
4/42019 英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 「代替案で進めましょう」は英語で? 仕事で当初の計画や戦略がうまくいかず「代替案で進めましょう」と言いたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? 続きを読む
4/32019 英語学習コラムビジネス英語 「選択の余地を残す」は英語で? 今回は、ビジネスシーンで何かしらの決断をする前に、他の代替案やオプションなどを検討してから最終決定をしたい意思を示すこと、つまり「選択の余地を残す」の意味としてよく使われる定番のフレーズをご紹介いたします。 続きを読む
4/22019 英語学習コラム英語で何と言う?, 人気コラム+動画 「令和」は英語で? とうとう新元号が発表されましたと言うことで、今回は「元号」および新元号となった「令和」の英語表現について触れてみようと思います。 続きを読む
4/12019 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「お買い得だね」は英語で? 掘り出し物を見つけた時や、普段の価格よりもずっとお得な値段で欲しかった物が手に入り「これはすごくお得だわー!」と言う時、英語ではどのように表現するのでしょうか? 続きを読む
3/292019 Podcast 第231回「お金で幸せは買えますか?」 第231回目のポッドキャストのテーマは「お金で幸せは買えますか?」です。皆さんは、お金で幸せを手に入れることはできると思いますか?今日のエピソードでは、クレイトンとディアナがお金と幸福感の関係について話し合います。クレイトンはある程度の収入になると幸福感が落ち始めることについて話し、具体的な統計もシェアしてくれます。今日の会話を聴いて、考えましょう。 続きを読む