動画で英語 英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語, 実用英会話

公開日2025.03.04

「将来いつか」は英語で？

今回は、「いつか海外で仕事がしたい」「将来はハワイに住みたいな」と表現する時に使える便利な口語表現をご紹介します。イメージしやすい表現なので、将来の希望や目標などについて話す時に“in the future”の代わりにぜひ使ってみてください。

Down the road
→「将来いつか、今後、ゆくゆくは」

将来的にやりたいことについて話す時に使える便利なフレーズです。この表現は、“in the future”や“someday”の代わりに使えますが、よりカジュアルで口語的です。たとえば、「いつかそのうち」は“somewhere down the road”、「三年後には」は“three years down the road”のように表現できます。

I want to work in a foreign country down the road.
（いつか海外で働きたい）
It would be cool to backpack through Europe somewhere down the road.
（いつかヨーロッパをバックパックで旅できたら楽しそうだな）

〜会話例〜
A: When are you planning to moving to Australia?
（いつオーストラリアに移住するの？）
B: I’m hoping two to three years down the road. I need to save up money first.
（2、3年後に引っ越せたらいいんだけど。まずはお金を貯めないと）
A: That’s going to be a lot of fun. You’ve got to make that happen!
（絶対楽しいよ。実現できるといいね！）